ANS APRÈS LA CHUTE - traduction en Espagnol

• años después de la caída

Exemples d'utilisation de Ans après la chute en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai cherché cet homme… pendant un an après la chute du Mur.
Lo busqué durante un año después de la caída del Muro.

Aujourd'hui, plus d'un an après la chute de ce régime, les Tunisiens tiennent des milliers de pages Facebook.
Ahora, más de un año después de la caída del régimen, los tunecinos tienen miles de páginas en Facebook.

Moins d'un an après la chute du précédent gouvernement sur le renouvellement manqué de la mission militaire néerlandaise en Afghanistan,
Menos de un año después del fracaso del anterior Gobierno por la renovación fallida de la misión militar neerlandesa en Afganistán,

le 29 mars 1987, soit un an après la chute de la dictature qui, pendant 29 ans, a étouffé les aspirations du peuple à un État de droit.
es decir, un año después de la caída de la dictadura que durante 29 años reprimió las aspiraciones del pueblo a un estado de derecho.

tenu les forces allemandes en échec pendant plus d'un an après la chute de la France.
manteniendo a las fuerzas alemanas alejadas durante más de un año desde la caída de Francia.

moins d'un an après la chute de Motyé.
menos de un año después de la caída de Motia.

Monsieur le Commissaire, un an après la chute de Lehman Brothers,
señor Comisario, un año después del colapso de Lehman Brothers,

Vingt ans après la chute du Mur de Berlin.
A veinte años de la caída del Muro de Berlín.

Ans après la chute d'Alamo, le Texas devint le 28e État des États-Unis.
Nueve años después de la caída de El Álamo, Texas se convirtió en 28vo estado de Estados Unidos.

Le Brexit redistribue la géopolitique mondiale 27 ans après la chute du Mur de Berlin.
El Brexit redistribuye las cartas de la geopolítica mundial 27 años después de la caída del muro de Berlín.

Plus de vingt ans après la chute du mur, nous vivons un changement historique.
Más de 20 años después de la caída del Muro, asistimos a otro cambio histórico.

Seulement quatre ans après la chute du Perou, Pizarro rêvait de se tailler des conquêtes.
Sólo cuatro años después de la caída de Perú, Pizarro ya soñaba con nuevas conquistas.

Dix-neuf ans après la chute du communisme, l'orientation de la Russie demeure plus trouble que jamais.
Diecinueve años después de la caída del Comunismo, la dirección de Rusia sigue tan confusa como siempre.

À présent, vingt ans après la chute du communisme, tout cela ressemble à un mauvais rêve.
Ahora, veinte años después de la caída del Comunismo, todo esto parece un mal sueño.

No 14- 2009-04-20 Les politiques culturelles en Europe centrale vingt ans après la chute du communisme Vol.
No 14- 2009-04-20 Las políticas culturales en Europa Central veinte años después de la caída del comunismo Vol.

Personne ne sait pourquoi son statut ne peut être rétabli cinq ans après la chute de Milosevic.
Nadie sabe porqué no puede restaurársele su estatus cinco años después de la caída de Milosevic.

Treize ans après la chute du régime taliban,
A lo largo de los trece años desde la caída del régimen talibán,

Dix ans après la chute du Mur de Berlin,
Diez años después de la caída del muro de Berlín,

onze ans après la chute du mur de Berlin!
once años después de la caída del muro de Berlín!

Près de dix ans après la chute du mur de Berlin, cet armement nucléaire n'a toujours pas diminué.
Prácticamente diez años después de la caída del Muro de Berlín ese armamento nuclear sigue sin reducirse.