APPLICATION PLUS - traduction en Espagnol

• aplicación más
• cumplimiento más
• mayor aplicación
• ejecución más
• mayor cumplimiento
• se aplique más
• mayor alcance
• utilización más
• uso más
• mayor uso

Exemples d'utilisation de Application plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela crée un potentiel substantiel d'application plus efficace et proactive des règles de concurrence de l'UE.
Con ella se genera un gran potencial para lograr la aplicación más efectiva y dinámica de las normas de competencia de la UE.

Les libéraux-démocrates espèrent une amélioration et une application plus intelligente du pacte de stabilité
Los Liberales y Demócratas esperan ver mejoras en una aplicación más inteligente del Pacto de Estabilidad

On s'oriente donc vers une application plus logique et admissible de la Convention elle-même par le pouvoir législatif
En consecuencia, están sentadas las bases para una aplicación más sistemática y mejor admitida de la propia Convención en la legislación

Application plus rigoureuse de l'âge minimum légal de 16 ans pour la consommation des boissons faiblement alcoolisées
Observancia más estricta de la edad legal mínima de 16 años para las bebidas alcohólicas de poca graduación

Application plus rapide, moins onéreuse
Una aplicación más rápida, económica

La République de Corée est favorable à une application plus stricte de l'Article 19 de la Charte
La República de Corea es partidaria de una aplicación más rigurosa del Artículo 19 de la Carta

Nous aurions préféré un champ d'application plus large, compte tenu de l'ampleur du phénomène terroriste et un instrument d'application plus générale.
Hubiéramos preferido un ámbito de aplicación más amplio acorde a la magnitud del fenómeno terrorista y un instrumento de una aplicación más general.

des progrès sont actuellement réalisés en vue d'une application plus cohérente des trois conventions.
directos importantes a todos los niveles, también se está avanzando hacia una aplicación más coherente de los tres convenios.

les États Membres sont essentiels pour une application plus efficace de la Stratégie.
los Estados Miembros es imprescindible para aplicar más eficazmente la Estrategia.

de favoriser ainsi une application plus efficace.
mejorando aún más la aplicación.

le droit à compensation décrit s'appliquait uniquement aux contrats financiers ou était d'application plus générale.
el derecho de compensación descrito estaba limitado en su aplicación a esos contratos financieros o era de alcance más general.

sexes serait bientôt promulguée et appelait de ses vœux une application plus stricte des lois existantes.
la Ley de igualdad entre los géneros fuera promulgada en breve e instó a un cumplimiento más estricto de las leyes existentes.

Des modules spécialisés pour les procureurs et d'autres modules techniques destinés à une application plus générale ont également été élaborés.
Hay también módulos especializados destinados a fiscales y otros módulos sustantivos de aplicación más general.

C'est pourquoi la Commission n'a cessé de plaider en faveur d'une application plus stricte des règles de concurrence japonaises.
Por esta razón, la Comisión ha abogado firmemente por una aplicación más estricta de las normas de competencia en Japón.

principalement du fait d'une application plus stricte des exigences de rapport.
institucional experimentó un retroceso, principalmente debido a la aplicación más estricta de los requisitos de presentación de informes.

75% de la dette technique totale pour cette application plus de 6 années-hommes.
el 75% de la deuda técnica total para la aplicación más de 6 años.

qui vise à promouvoir une application plus efficace de la législation antitrust dans le monde entier en renforçant la convergence
que tiene por objeto promover una aplicación más eficiente y eficaz de las leyes antimonopolio en todo el mundo aumentando la convergencia

la portée des obstacles à une application plus systématique des sanctions, renforçant par là la capacité générale des Nations Unies d'améliorer
el alcance de los obstáculos a fin de lograr un cumplimiento más sistemático, con lo que ha mejorado la capacidad general de las Naciones Unidas para perfeccionar

Nous nous arrêtons enfin sur la nécessité d'une plus grande décentralisation ou d'une application plus efficace du principe de subsidiarité dans le contexte de la politique de cohésion économique et sociale de l'Union européenne.
Por último, detengámonos en la necesidad de una mayor descentralización o de una aplicación más eficaz de el principio de subsidiariedad en la necesidad de la política de cohesión económica y social de la Unión Europea.

Par ailleurs, afin de permettre une application plus efficace des conventions
Por otra parte, a fin de permitir una aplicación más eficaz de los convenios,