Exemples d'utilisation de Apporter une solution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
à la région intéressée de leur apporter une solution.
Il est évident que la loi à elle seule ne peut sans doute pas apporter une solution durable à une situation aussi complexe et dangereuse.
Es claro que en una situación tan compleja y peligrosa L'Azerbaïdjan a demandé quelles mesures les autorités argentines prenaient pour apporter une solution à ces questions complexes.
Azerbaiyán preguntó qué medidas de política se estaban adoptando para hacer frente a estas complejas cuestiones.le recours à la force ne pouvait apporter une solution.
el uso de la fuerza no puede llevar a una solución.Si nous voulons faire pression de manière efficace, il faudrait que cette pression s'exerce sur ceux qui peuvent apporter une solution- et ce ne sont pas les compagnies aériennes qui ont ce rôle.
Si queremos ejercer presión, deberíamos hacerlo sobre los que pueden aportar soluciones, y en este caso estos no son las compañías aéreas.La communauté internationale devra également faire preuve d'un peu plus de bonne volonté pour apporter une solution au conflit chypriote- qui dure depuis 21 ans- et aux conflits du Libéria
La comunidad internacional también deberá dar muestras de chacune étant spécialement conçue pour répondre et apporter une solution à différents types de besoins,
Apporter une solution adéquate à chaque situation individuelle de violence dans le couple,
Aportar una solución adecuada a cada situación individual de violencia en la pareja en la que se respete,pourra apporter une solution partielle au changement climatique.
Spécialement conçues pour apporter une solution pratique et économique aux opérations de tirage
Especialmente diseñadas para dar una solución práctica y económica a las operaciones de arrastrele projet de transposition en droit français de la Directive européenne de 2001ne semble pas apporter une solution commune et acceptée,
el proyecto de transposición al derecho francés de la Directiva Europea de 2001 no parece aportar una solución común y aceptada,Ainsi donc, au lieu d'apporter une solution à long terme,
Así pues, en lugar de ofrecer una solución a largo plazo,le label écologique pourrait en tout cas apporter une solution à cet égard.
la etiqueta ecológica podría en cualquier caso dar una solución a esto.le Maroc est la seule partie qui soit disposée à négocier en vue d'y apporter une solution définitive.
Marruecos es la única parte que está dispuesta a negociar con el fin de aportar una solución definitiva.ce n'est qu'en mobilisant les énergies de l'ensemble de l'Union européenne que nous pourrons apporter une solution à une situation qui est le fruit de l'histoire.
es tan complejo que sólo la movilización de las energías de toda la Unión Europea podría proporcionar una solución concreta a Il peut apporter une solution à court terme dans l'un
El proteccionismo puede ofrecer una solución a corto plazo en algúnje suis néanmoins encouragé par la façon dont la communauté internationale s'est unie pour apporter une solution pacifique à cette crise.
me ha alentado la forma en que la comunidad internacional ha colaborado para dar una solución pacífica a la crisis.engagements examinés en réunion plénière de la CNEPTI pour apporter une solution au problème du travail des enfants.
compromisos discutidos en el pleno de la CNEPTI para dar respuesta a la problemática del trabajo infantil.en tant qu'enceinte essentielle pour apporter une solution politique durable
foro esencial para aportar una solución política duraderaconjuguent leurs efforts pour apporter une solution conjointe à ce problème.
aunaran esfuerzos para dar una solución conjunta a este problema.
