APRÈS L'ACHAT - traduction en Espagnol

• después de la compra
• tras comprar
• después de su adquisición

Exemples d'utilisation de Après l'achat en Français et leurs traductions en Espagnol

le renouvellement automatique peut être désactivé en accédant aux Paramètres du Compte de l'utilisateur après l'achat.
la renovación automática de las mismas puede ser cancelada en los Ajustes de la Cuenta del usuario tras la compra.

vous pouvez enregistrer la session de récupération, après l'achat que vous pouvez reprendre sans passer par toutes les étapes.
se puede guardar la sesión de recuperación, después de comprar el que usted puede reanudarla sin pasar por todos los pasos.

Vous devriez faire un budget pour le travail qui doit être fait à l'intérieur de la propriété après l'achat.
Usted debe hacer un presupuesto para el trabajo que hay que hacer en el interior de la propiedad tras la compra.

Les comptes PS4 donnent accès au jeu simplement en y accédant par un nom d'utilisateur et un mot de passe que vous recevrez par courriel après l'achat.
Las cuenta de PS4 dan acceso al juego simplemente accediendo a éstas a través de un nombre de usuario y contraseña que recibirás por email tras la compra.

du remplacement d'éventuels composants usés qui sont disponibles jusqu'à 15 ans après l'achat.
de la sustitución de posibles componentes desgastados que están disponibles hasta 15 años de su compra.

NL L'emballage est ce que conserve un consommateur après l'achat d'un nouveau produit.
NL Cuando el consumidor compra un nuevo producto, se encuentra con que el envase queda en sus manos.

Un Kurzstrecke est un billet de courte distance(jusqu'à cinq arrêts), valide dans un délai de 30 minutes après l'achat.
Un billete Kurzstrecke es un corto pasaje válido para siempre durante un máximo de cinco paradas en los 30 minutos de comprar.

Il possède également son propre gestionnaire de téléchargement appelé"Capsule" avec des jeux qui peuvent être téléchargés immédiatement après l'achat.
Además, tiene su propio gestor de descargas llamado"Capsule" con el que se pueden descargar juegos directamente tras su compra.

Mot de passe, c.- à- d. les données d'authentification reçues après l'achat ou l'enregistrement du produit.
los datos de autenticación que haya recibido tras la adquisición o el registro del producto en los campos correspondientes.

gérés par l'utilisateur et il est possible de désactiver le renouvellement automatique dans les paramètres du compte utilisateur, après l'achat.
la renovación automática de las mismas puede ser cancelada en los Ajustes de la Cuenta del usuario tras la compra.

Les mises à jour sont disponibles pour le téléchargement dans l'espace client auquel vous pouvez accéder après l'achat.
Las actualizaciones están disponibles para descargar en la zona de cliente, a la que obtienes acceso tras la compra.

Ainsi, l'amortissement dégressif à taux double pendant le premier mois après l'achat est de 1 721,81 unités monétaires.
Por lo tanto, la amortización degresiva en plazos dobles en el mes doce tras la compra es de 1.721,81 unidades monetarias.

L'église était un lieu de culte pour les villageois Ipotesti après l'achat, salaire prêtre est payé par le père du poète, Gheorghe Eminovici soins detinea Mosiah din Ipotesti.
La iglesia era un lugar de culto para los habitantes del pueblo Ipotesti después de la compra, salario del sacerdote es pagado por el padre del poeta, Gheorghe Eminovici detinea cuidado Mosíah din Ipotesti.

Jusqu'à 10 jours après l'achat du produit, vous décidez que vous ne voulez pas le produit, désactiver simplement,
hasta 10 días después de la compra del producto, decide que no desea el producto, simplemente desactivarlo,

Rappelez-vous que ce produit est une version numérique et après l'achat de la WWE 2K17 clé cd vous recevrez un code
Recuerda que este producto es una versión digital y que tras comprar WWE 2K17 cd key recibirás una cd key

ce qui signifie que, après l'achat Battlefield clé cd Hardline Premium Edition,
lo que significa que después de la compra de Battlefield Hardline Premium Edition cd key,

Rappelez-vous que ce produit est une version numérique et après l'achat Age of Wonders clé cd 3 Collection vous recevrez un code
Recuerda que este producto es una versión digital y que tras comprar Age of Wonders 3 Collection cd key recibirás un código

Étape 9: Vous pouvez utiliser le"Save Recovery Session" Option pour sauvegarder les informations numérisées afin d'éviter une nouvelle analyse après l'achat réel du produit,
Paso 9: Puede utilizar el"Save Recovery Session" Opción para guardar la información escaneada para evitar volver a escanear después de la compra real del producto,

2019 Category Guide L'étape la plus importante après l'achat d'un compte d'hébergement, c'est de créer votre site!
2019 Category Guía¡El paso más importante tras comprar una cuenta de hosting es crear su sitio web!

vous souhaitez stocker le résultat de récupération sur votre lecteur de stockage préféré, utilisez"Save Recovery Session", de sorte que vous pouvez éviter d'effectuer une nouvelle analyse après l'achat complet du produit.
desea almacenar los resultados de recuperación en su unidad de almacenamiento preferida, haga uso de"Save Recovery Session", para que pueda evitar volver a explorar después de la compra completa del producto.