ARDU - traduction en Espagnol

arduo
difficile
ardu
dur
pénible
laborieux
exigeant
acharné
assidu
ardeur
difícil
difficile
dur
facile
difficilement
complexe
mal
difficultés
délicate
compliqué
ardue
duro
dur
difficile
fort
rude
durement
sévère
pénible
coriace
rigide
hard
complicado
compliquer
rendre plus difficile
complication
complexifier
complexe
difficile
complejo
complexe
station
complexité
difficile
resort
compliqué
ardu
ardua
difficile
ardu
dur
pénible
laborieux
exigeant
acharné
assidu
ardeur
dura
dur
difficile
fort
rude
durement
sévère
pénible
coriace
rigide
hard

Exemples d'utilisation de Ardu en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
l'intégration sociale était un processus ardu.
la integración social era un proceso complicado.
NL C'est bien volontiers que je remercie M. Zimmerling pour le travail qu'il a accompli dans ce dossier ardu.
NL Quisiera expresar mi agradecimiento al Sr. Zimmerling por su labor en este complejo expediente.
C'est un travail ardu, qui demande une passion
Es un‘trabajo duro' que pide pasión
La Convention récemment conclue n'est que le commencement du travail ardu qui nous attend pour que l'interdiction universelle des mines terrestres devienne notre but collectif.
La Convención concertada recientemente es sólo el principio de la ardua labor que nos espera para alcanzar una prohibición universal de las minas terrestres, que es nuestro objetivo común.
Photo: Ignacio Marín En Éthiopie, l'accès à l'éducation est un défi particulièrement ardu pour les filles, car elles sont confrontées à toutes sortes d'obstacles.
Photo: Ignacio Marín El acceso a la educación en Etiopía es un reto especialmente duro para las niñas, que se enfrentan a toda clase de obstáculos.
la réalisation des objectifs établis à Copenhague sera un processus long et ardu.
el logro de las metas establecidas en Copenhague será un proceso largo y complejo.
le chemin vers une Europe respectueuse des femmes est encore long et ardu.
el camino hacia una Europa donde se respete a las mujeres aún es largo y complicado.
Il s'agit d'un travail très ardu, car il faut cataloguer chacune des mille pièces du véhicule
Es una labor muy ardua, porque hay que catalogar cada una de las miles de piezas del vehículo
Il s'agit de l'axe autour duquel devra se développer la tâche de faire face au problème le plus ardu du commerce.
Es la piedra angular para afrontar la tarea más dura del comercio.
ça a dû être ardu.
eso les debió haber sido duro.
qui est le résultat d'un travail long et ardu.
que es fruto de una labor prolongada y ardua.
traverser cette dimension où l'Obscurité est si profondément enracinée, c'est un périple extraordinairement long et ardu.
atravesar esa densidad en donde la oscuridad está tan profundamente arraigada es una travesía extraordinariamente larga y ardua.
La Commission a besoin de soutien dans ce domaine ardu et complexe qu'est la coopération pénale et judiciaire.
La Comisión necesita realmente apoyo en esta esfera dificilísima y sumamente complicada de la cooperación penal y judicial.
les filles commencent à fournir un travail domestique important et souvent ardu à un âge relativement précoce.
las niñas empiezan por realizar tareas domésticas importantes, y a menudo duras, a una edad relativamente temprana.
Le passage à une nouvelle police civile a été un processus plus long et plus ardu qu'on ne l'avait imaginé au départ.
La transición a una nueva policía civil ha sido más larga y más compleja de lo que se había pensado en un principio.
Si c'est trop ardu pour vous, alors que pensez-vous d'aller en direction de Tibidabo, ou il y a un bar qui surplombe toute la ville.
Si eso es muy agotador para ti entonces qué tal si te diriges hacia Tibidabo donde hay un bar que tiene una vista de toda la ciudad.
Le voyage pour beaucoup d'entre vous a été long et ardu, mais toute l'énergie et les efforts investis se révèleront en avoir valu la peine.
El camino para muchos de vosotros ha sido largo y tortuoso, pero toda la energía y el esfuerzo puestos en ello habrán merecido la pena.
Dialogue avec tous, particulièrement ardu avec les personnes exclues dont l'expérience silencieuse reste inaudible pour les autres.
Diálogo con todos, especialmente intenso con las personas excluidas, cuya experiencia silenciosa continúa siendo imperceptible para los demás.
Ceci est le travail le plus ardu pendant que l'on danse.
Ese es el trabajo mas dificil mientras se baila. Mantener la coreografia
vous verrez à quelle vitesse la formation est ardu et combien de force est nécessaire pour maintenir le pneu en mouvement.
se da cuenta lo rápido que el entrenamiento es agotador y cómo se necesita mucha energía para mantener el neumático en movimiento.
Résultats: 422, Temps: 0.1034

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol