AU PROGRÈS TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE - traduction en Espagnol

• al progreso técnico la directiva
• a el progreso técnico la directiva
• al progreso técnico la directi

Exemples d'utilisation de Au progrès technique de la directive en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est institué un comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive«générateurs aérosols»,
Se crea un comité para la adaptación al progreso técnico de la Directiva«generadores aerosoles»,

portant adaption au progrès technique de la directive 88/320/CEE du Conseil concernant l'inspection
por la que se adapta al progreso técnico de la Directiva 88/320/CEE relativa a la inspección

La se conde a pour objet l'adaptation au progrès technique de la directive du Conseil du 6 fé vrier 1970(7)
La segunda tiene por objeto adaptar al progreso técnico la directiva del Consejo del 6 de febrero 1970(7),

Les dispositions de la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur institué par l'article 8 de la directive 96/96/CE.
Las disposiciones de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de la Directiva sobre la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques, creado por el artículo 8 de la Directiva 96/96/CE.

étiquetage sont indiqués dans la dixième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE.
etiquetado quedan indicados en el Décimo ajuste al progreso técnico de la directiva CEE 67/548.

SEPTIÈME DIRECTIVE DE LA COMMISSION 86/431/CEE du 24 juin 1986 portant adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives,
SÉPTIMA DIRECTIVA DE LA COMISIÓN 86/431/CEE de 24 de junio de 1986 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales,

DIRECTIVE 98/89/CE DE LA COMMISSION du 20 novembre 1998 portant adaptation au progrès technique de la directive 74/152/CEE du Conseil relative à la vitesse maximale par construction
DIRECTIVA 98/89/CE DE LA COMISIÓN de 20 de noviembre de 1998 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/152/CEE del Consejo relativa a la velocidad máxima por construcción

por tant adaptation au progrès technique de la directive 75/321 /CEE du Conseil concernant le rapproche ment des législations des États membres relatives au dispositif de direction des tracteurs agricoles
de 21 de junio de 1988, por la que se adapta al progreso técnico la directi va 74/151/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre determinados elementos y características de los tracto res agrícolas

DIRECTIVE 97/31/CE DE LA COMMISSION du 11 juin 1997 portant adaptation au progrès technique de la directive 76/760/CEE du Conseil relative aux dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur
DIRECTIVA 97/31/CE DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 1997 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/760/CEE del Consejo relativa a los dispositivos de alumbrado de la placa posterior de matrícula de los vehículos de motor

portant adaptation au progrès technique de la directive 86/662/CEE du Conseil relative à la limitation des émissions sonores des pelles hydrauliques
por la que se adapta a el progreso técnico la directiva 86/662/CEE de el Consejo, relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas,

DIRECTIVE DE LA COMMISSION 85/407/CEE du 11 juillet 1985 portant adaptation au progrès technique de la directive 84/535/CEE du Conseil,
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN 85/407/CEE de 11 de julio de 1985 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 84/535/CEE del Consejo,

DIRECTIVE 94/53/CE DE LA COMMISSION du 15 novembre 1994 modifiant l'article 2 de la directive 93/91/CEE portant adaptation au progrès technique de la directive 78/316/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur identification des commandes,
DIRECTIVA 94/53/CE DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1994 por la que se modifica el artículo 2 de la Directiva 93/91/CEE por la que se adapta a el progreso técnico la Directiva 78/316/CEE de el Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el acondicionamiento interior de los vehículos a motor identificación de los mandos,

DIRECTIVE 97/39/CE DE LA COMMISSION du 24 juin 1997 portant adaptation au progrès technique de la directive 75/443/CEE du Conseil relative à la marche arrière
DIRECTIVA 97/39/CE DE LA COMISIÓN de 24 de junio de 1997 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 75/443/CEE del Consejo relativa a la marcha atrás

portant adaptation au progrès technique de la directive 88/379/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives,
por la que se adapta al progreso técnico la directiva 88/379/CEE del Consejo sobre la aproximación de las diposiciones legales,

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 23 décembre 1985 portant adaptation au progrès technique de la directive 71/320/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur
De 23 de diciembre de 1985 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo 71/320/CEE relativa a la aproximación de la legislación de los Estados miembros sobre los dispositivos de frenado de determinadas categorías de vehículos a motor

DIRECTIVE DE LA COMMISSION 88/490/CEE du 22 juillet 1988 portant dixième adaptation au progrès technique de la directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives,
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN 88/490/CEE de 22 de julio de 1988 por la que se adapta, por décima vez, d progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales,

DIRECTIVE 96/86/CE DE LA COMMISSION du 13 décembre 1996 portant adaptation au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
DIRECTIVA 96/86/CE DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1996 para la adaptación al progreso técnico de la Directiva 94/55/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera Texto pertinente a los fines del EEE.

DIRECTIVE 96/87/CE DE LA COMMISSION du 13 décembre 1996 portant adaptation au progrès technique de la directive 96/49/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
DIRECTIVA 96/87/CE DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1996 para la adaptación al progreso técnico de la Directiva 96/49/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril Texto pertinente a los fines del EEE.

DIRECTIVE DE LA COMMISSION 90/492/CEE du 5 septembre 1990 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 88/379/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives,
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN 90/492/CEE de 5 de septiembre de 1990 sobre la segunda adaptación al progreso técnico de la Directiva 88/379/CEE del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales,

DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 17 mars 1982 portant adaptation au progrès technique de la directive 76/756/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'installation des dispositifs d'éclairage
De 17 de marzo de 1982 sobre adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/756/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa