Exemples d'utilisation de Augmente plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'autre part, le revenu réel des femmes augmente plus que celui des hommes depuis 2000.
Por otro lado, los ingresos reales de las mujeres han aumentado más que los de los de hombres desde 2000.La moitié des Roms est en âge d'aller à l'école, et leur population augmente plus rapidement que la capacité du REF.
La mitad de los roma sa masse augmente plus vite que sa surface.
il faut s'attendre à ce que la consommation augmente plus vite que le revenu courant.
en una población en proceso de envejecimiento el consumo crezca más rápidamente que los ingresos.le taux de fertilité en zones rurales augmente plus vite qu'en zones urbaines
son PIB augmente plus vite, les dépenses de retraite sont plus élevées,
su PIB está creciendo más rápidamente, su gasto social en pensiones es superiorla taille des échantillons augmente plus la distribution des moyens d'échantillon approche cela d'un de distribution normale est étroite.
el tamaño de las muestras aumenta más cercana está la distribución de los medios de la muestra acerca a el de un de distribución normal.En Asie par exemple, le trafic intrarégional de conteneurs augmente plus rapidement que le trafic international de conteneurs;
Por ejemplo, el transporte intraasiático en contenedores está creciendo más rápido que el mundial, y en las últimasLorsque le problème tient au fait que l'offre augmente plus rapidement que la demande,
Si el problema es que la oferta de los productos básicos aumenta más rápidamente que su demanda,le rapport global entre échanges et PIB augmente plus vite que la production totale.
el porcentaje global del comercio en el PIB ha crecido más rápido que la producción total.Le transport conteneurisé intraasiatique, par exemple, augmente plus rapidement que le transport conteneurisé à l'échelle mondiale,
Por ejemplo, el transporte intraasiático en contenedores está creciendo más rápido que el mundial, y el comercio intraeuropeoil est néanmoins difficile de faire face à la demande, qui augmente plus vite que l'offre.
con todo resulta difícil hacer frente a la demanda, que aumenta más rápidamente que la oferta.la conversion finale de l'énergie pour des applications productives augmente plus rapidement que sa conversion pour la consommation directe des ménages.
la conversión final de la energía en usos productivos aumente más rápidamente que su conversión en consumo directo en los hogares.la part des pays développés augmente plus rapidement que celle des pays en développement,
los países menos adelantados, mientras que la proporción aumenta más rápidamente para los países desarrolladosainsi le nombre de segments augmente plus vite que ne se réduit la longueur de segment.
4 Eso hace que el número de segmentos aumente más rápido de lo que disminuye su longitud.linéaire(dépendante de la concentration), car le taux d'exposition systémique au produit augmente plus que ne pourrait le laisser prévoir l'augmentation de la dose.
es decir que la tasa de exposición del organismo al producto aumenta más de lo que podría preverse con el aumento de la dosis.l'espérance de vie sans invalidité augmente plus lentement que l'espérance de vie,
la esperanza de vida sin discapacidad aumenta más lentamente que la esperanza de vida,atteint un stade avancé de la maladie et ayant un besoin urgent d'un traitement augmente plus rapidement que celui des malades recevant une thérapie antirétrovirale.
el número de personas en un estado avanzado de infección del VIH que necesitan terapia antirretroviral aumenta más rápidamente que el suministro de esa terapia.où la demande de services de transport augmente plus vite que l'offre, et qui doivent donc
donde la demanda de servicios de transporte aumenta antes que la oferta y hay costos de congestiónMientras que la interdependencia fue en aumento, algunos países y personas quedaron atrás,
