AUGMENTER LES EFFETS - traduction en Espagnol

• aumentar los efectos
• incrementar los efectos
• potenciar los efectos

Exemples d'utilisation de Augmenter les effets en Français et leurs traductions en Espagnol

des institutions qui composent le Cabinet pour augmenter les effets des programmes sociaux
instituciones que integran el Gabinete para aumentar los efectos de los programas sociales

du secteur, peut réduire les effets néfastes des changements climatiques, augmenter les effets bénéfiques, et générer de nombreux bénéfices accessoires immédiats,
puede ayudar a reducir los impactos adversos del cambio climático, mejorar los efectos beneficiosos, y producir muchos efectos secundarios inmediatos,

il peut augmenter les effets secondaires.
porque puede añadir a sus efectos.

ce qui pourrait augmenter les effets secondaires, y compris des convulsions.
lo que podría aumentar los efectos secundarios, incluyendo convulsiones.

Utilisation d'autres médicaments L'utilisation d'autres médicaments peut augmenter les effets indésirables de la buprénorphine
Uso de otros medicamentos El uso de otros medicamentos puede aumentar los efectos indeseables de buprenorfina, teniendo

substances apparentées peuvent augmenter les effets dépresseurs du SNC.
sustancias relacionadas, puede aumentar los efectos depresores sobre el SNC.

améliorer les résultats financiers et les programmes; enfin, augmenter les effets et la durabilité des interventions en faveur du développement.
mejorar los resultados financieros y de los programas y aumentar el efecto y la sostenibilidad de las intervenciones en favor del desarrollo.

L'alcool peut augmenter les effets indésirables de tout médicament destiné à vous aider à dormir.•
El alcohol puede incrementar los efectos adversos de cualquier medicamento que usted esté tomando para ayudarle a dormir.•

ABILIFY peut augmenter l'effet des médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle.
ABILIFY puede aumentar el efecto de medicamentos utilizados para bajar la presión sanguínea.

La consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs.
El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo.

Le telmisartan peut augmenter l'effet hypotenseur d'autres agents antihypertenseurs.
Telmisartán puede aumentar el efecto hipotensor de otros antihipertensivos.

Volume, et augmenter l'effet de fluidisation.
Volumen, y aumentar el efecto de fluidificación.

Le mâcher vous aide à augmenter l'effet et à préserver votre estomac.
Se aumenta el efecto al masticar bien y despacio.

moyen naturel pour augmenter l'effet mouillé.
forma natural para aumentar el efecto mojado.

L'activité humaine augmente l'effet de serre et cela entraine le réchauffement climatique.
La actividad humana aumenta el efecto invernadero y conduce al calentamiento global.

Fumer un joint après peut prolonger ou augmenter l'effet semaine.
Fumar un porro después puede alargar o aumentar el efecto.

Cela augmente l'effet de levier et améliore donc le confort de la selle.
Esto aumenta el efecto de palanca y asegura una mayor comodidad en el sillín.

L'augmentation de la valeur augmente l'effet de décoloration.
Si aumenta el valor, aumenta el efecto de desvanecimiento.

L'entacapone augmente les effets de la lévodopa.
Entacapona aumenta los efectos de la levodopa.

Augmente les effets de microbes et les organismes bénéfiques.
Aumenta los efectos de los microbios beneficiosos y organismos.