AUTRES DATES - traduction en Espagnol

• otras fechas
• otra fecha
• otro momento

Exemples d'utilisation de Autres dates en Français et leurs traductions en Espagnol

la Journée internationale de la femme et autres dates officielles figurant sur le calendrier des manifestations des Nations Unies.
el Día Internacional de la Mujer y otras fechas del calendario de actos oficiales de la Organización.

devraient être présentés à d'autres dates que celles de ses rapports portant sur les activités de la MANUI;
incluidos los archivos nacionales, en fechas distintas de las de los informes relativos a las actividades de la UNAMI;

de l'octroi de la liberté conditionnelle, entre autres dates importantes concernant l'exécution de la peine.
concesión de la liberación condicional, de entre otros plazos relevantes para la ejecución adecuada de la pena imputada.

il demeurait ouvert à la possibilité d'évoquer avec elles d'autres dates, pour autant qu'il puisse les concilier avec ses activités professionnelles.
quedaba abierta la posibilidad de concertar conjuntamente otras fechas, de modo que pudieran conciliarse con sus actividades profesionales.

avec possibilité de délivrer également des relevés à d'autres dates à la demande du client;
de fin de mes, y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente;

qu'il est donc nécessaire de prévoir la possibilité d'utiliser certaines autres dates à des conditions appropriées;
es necesario prever la posibilidad de utilizar, bajo ciertas condiciones, otras fechas; que la práctica muestra

Une autre date importante pour le Powerball: le 2 novembre 1997.
También existen otras fechas significativas: 2 de febrero.

Vi Donne instructions au Greffe de fixer toute autre date selon que de besoin.
Vi Instruir a la Secretaría para fijar otras fechas según resulte apropiado.

Je signifie, il y a autre dates disponible.
Me parece una locura. Hay más fechas disponibles.

Veuillez essayer avec une autre date.
Por favor busca otro día.

Veuillez essayer avec une autre date.
Por favor intenta otro día.

Le dépot NE PEU PAS être transféré pour une autre date.
El déposito NO puede ser tranferido para outra data.

veuillez essayer une autre date!
pruebe otro fecha!

la meilleure chose à faire c'est de vous excuser et trouver une autre date pour ce rendez-vous.
lo mejor que puedes hacer es pedir disculpas y encontrar otro momento para cumplir con tu cita.

elle peut y assister à une autre date.
puede venir en otro momento.

Tous les segments où vous changer votre vol pour un temps, autre date ou de routage de celle indiquée sur votre billet, et.
Cualquier segmentos en los que cambia su vuelo a una hora distinta fecha, o la ruta de la que figura en su billete, y.

si nécessaire, proposer aux auteurs de la demande une autre date et un autre lieu.
el jokimato está facultado para proponer a los solicitantes una nueva fecha y lugar de celebración de la actividad.

nous nous engageons à fournir la meilleure solution possible, en reportant le service à une autre date ou en vous remboursant le montant.
nos comprometemos a dar la mejor solución posible mediante el cambio del servicio a otro día o la devolución del importe.

En outre, le comité peut décider de se réunir A toute autre date au niveau estimé le plus approprié par les deux parties,
Además, el Comité podrá decidir reunirse en cualquier otra fecha al nivel que ambas partes consideren más apropiado,

Aucune autre date d'expiration n'a été fixée par la décision- même pas en ce qui concerne le point 7,
La decisión no establece otras fechas, ni siquiera para el punto 7(tercer guión), lo que es contrario al