AUTRES RESPONSABLES - traduction en Espagnol

• otros funcionarios
• otros responsables
• otros dirigentes
• otros líderes
• otros oficiales
• otros encargados
• otras autoridades
• demás jefes
• otro representante
• de otros cargos

Exemples d'utilisation de Autres responsables en Français et leurs traductions en Espagnol

leurs législateurs et les autres responsables provinciaux sans l'intervention du Gouvernement fédéral.
a sus legisladores y a otros funcionarios provinciales sin intervención del Gobierno federal.

Renforcement de la capacité des décideurs et autres responsables des États membres dans le domaine de la formulation
Capacidad reforzada de los encargados de la formulación de políticas y otros funcionarios de los Estados miembros para la formulación

vous devriez communiquer avec les autres responsables de l'entreprise, par exemple les membres de l'équipe médias, pour être sûr(e)
podrías hacerlo también con otros responsables de la empresa, como por ejemplo con los miembros del equipo de medios,

concernant notamment l'examen, par le comité, de la performance de l'auditeur externe ni de celle des autres responsables de l'audit interne.
en particular el examen por el Comité del desempeño de los auditores externos o el de otros funcionarios de auditoría interna.

Iii Maintenir des contacts étroits avec les agents de liaison et autres responsables techniques au sein des missions
Iii Mantener estrecho contacto con los coordinadores de las misiones y otros dirigentes técnicos de las misiones para lograr

de la société civile et des autres responsables de fournir des services appropriés
la sociedad civil y otros responsables de proporcionar servicios adecuados

sans conditions tous les ministres palestiniens, membres du Conseil législatif et autres responsables palestiniens qui sont en détention,
miembros del Consejo Legislativo Palestino y otros funcionarios palestinos detenidos,

J'espère que la Com mission et les autres responsables européens, se basant sur la résolution proposée,
Espero que basándose en la presente resolución la Comisión y otros responsables en Europa harán algo en este sentido

Kerenski et les autres responsables politiques se sentent au contraire obligés de respecter leurs engagements vis-à-vis de la Triple-Entente, c'est-à-dire de continuer
Pero Kérenski y otros líderes políticos se sintieron obligados a cumplir los compromisos establecidos con sus aliados para continuar la guerra contra Alemania,

le Président a tenu des réunions avec les représentants permanents ou autres responsables d'États non parties.
en Nueva York, el Presidente se reunió con representantes permanentes u otros funcionarios de Estados que no eran partes.

y compris les chefs et autres responsables traditionnels, des représentants de la société civile,
aproximadamente entre las cuales se contaban jefes y otros dirigentes tradicionales, representantes de la sociedad civil

Les directeurs de la police et d'autres responsables, choisis au cas par cas, se présentent chaque année devant la Commission des affaires étrangères,
El personal directivo de la policía de Finlandia y, según el caso, otros oficiales, se reúnen con el Comité de Relaciones Exteriores,

Groupe cible Groupe cible Le cours s'adresse aux coordinateurs des droits syndicaux ainsi qu'aux autres responsables syndicaux âgés de moins de 45 ans chargés des activités relatives aux NIT dans leur environnement syndical national et/ou sectoriel.
Grupo destinatario Grupo destinatario El curso se dirige a los coordinadores de derechos sindicales y a otros responsables sindicales menores de 45 años y encargados de las actividades relativas a las NIT en sus centrales sindicales nacionales o federaciones sectoriales.

Le Chef de l'Etat irakien a raconté avoir invité le Pape à visiter l'Irak afin de prier ensemble à d'autres responsables religieux en mémoire d'Abraham,
El presidente invitó al Papa a visitar Irak para rezar junto a otros líderes religiosos en honor de Abraham,

le chef de la police du Shida-Kartli, de nombreux autres responsables, ainsi que plusieurs journalistes étaient déjà sur les lieux.
el Jefe de la policía de Shida Kartli y muchos otros funcionarios, así como algunos oficiales de prensa, ya se encontraban en el lugar.

Le Conseil national du développement social poursuit son effort de sensibilisation aux problèmes des enfants des rues parmi les policiers et autres responsables de l'application des lois,
El Consejo Nacional sobre Desarrollo Social prosigue sus actividades de promoción para el bienestar de los niños de la calle entre los agentes de policía y otros encargados de aplicar la ley,

Les évêques et autres responsables des églises et des lieux saints devraient retirer de ces lieux tous les objets qui manquent de réelle valeur artistique,
Obispos y otros responsables de las iglesias y lugares santos debe privar a los lugares de todos los objetos que carecen de cierto valor artístico,

présentée par le Ministère Public de l'Uruguay, relativement au jugement de culpabilité de Vázquez et des autres responsables des 28« homicides très particulièrement aggravés».
respuesta a la solicitud de clarificación realizada por la Fiscal del caso respecto a la condena de Vázquez y otros oficiales por 28 homicidios muy especialmente agravados.

chefs traditionnels, et autres responsables publics à appuyer l'application des lois sur les PTN et la maltraitance des enfants.
los mandatarios tradicionales y otros funcionarios públicos que respalden la aplicación de la legislación sobre las prácticas tradicionales perjudiciales y el maltrato de menores.

de ce fait il échappe totalement au contrôle des autres responsables militaires.
por lo tanto fuera del control de otros líderes militares.