PRINCIPAUX RESPONSABLES - traduction en Espagnol

• principales responsables
• principales funcionarios
• máximos responsables
• principales culpables
• principales causantes
• principales dirigentes
• principales autores
• principal responsabilidad
• principalmente responsables
• principales encargados
• principales agentes
• a los principales líderes
• de los principales jefes
• mayores responsables
• importantes dirigentes
• directivos superiores
• funcionarios clave
• personal clave
• principales perpetradores

Exemples d'utilisation de Principaux responsables en Français et leurs traductions en Espagnol

les autorités municipales et les principaux responsables des administrations opérant à l'échelon régional pour les tenir au fait de l'application des accords de paix.
las autoridades municipales y funcionarios clave de los organismos públicos que trabajan a nivel regional para informarlos de los acuerdos de paz.

Vous et les autres principaux responsables au sein de votre organisation ont été d'essayer de résoudre un problème collant entreprise qui vient de défie solution.
Usted y otro personal clave en su organización han estado tratando de resolver un problema empresarial pegajoso que sólo desafía solución.

Certains Jenjawid, terme local qui signifie"hommes à cheval" semblent les principaux responsables des crimes de guerre.
Algunos Jenjawid, una palabra local que inicialmente significa"hombre a caballo" parecen ser los principales perpetradores de los crímenes de guerra.

La poignée de pays qui se sont retirés de la Conférence d'examen sont les principaux responsables et bénéficiaires de la traite transatlantique
Los pocos que se han retirado de la Conferencia de Examen han sido los principales perpetradores y beneficiarios de la esclavitud

Le bureau est composé essentiellement des principaux responsables administratifs et hauts fonctionnaires de l'Euregio.
La Comisión ejecutiva está integrada por una mayoría de altos funcionarios y funcionarios principales con funciones administrativas de Euregio. Se encargan de.

Le retour des principaux responsables militaires et une activité de précantonnement prévue pour le 20 novembre 2009.
El regreso de los principales jefes militares y la celebración de una actividad de acantonamiento previo el 20 de noviembre de 2009.

Le nom des quatre«principaux responsables», dont un avait réussi à se suicider pendant sa détention,
Se revelaron los nombres de cuatro“agentes principales”, uno de los cuales había podido suicidarse

De définir clairement la hiérarchie et les interactions entre les principaux responsables des missions;
Establecer claramente la vía jerárquica y las relaciones mutuas entre los funcionarios principales en las misiones;

les vignerons principaux responsables.
los enólogos responsables principales.

Malheureusement, les principaux responsables politiques russes mènent une politique radicalement différente, qui aliène de
Por desgracia, los líderes políticos rusos llevan a cabo una política radicalmente distinta,

Poursuivre et condamner les principaux responsables d'actes de violence,
Procesamiento y condena de los principales autores de actos de violencia,

Les principaux responsables gouvernementaux ont annoncé la«fin de la retenue militaire»
Funcionarios destacados del gobierno anunciaron el"fin de la restricción militar"

L'instruction a démontré l'implication dans ces faits des principaux responsables de l'organisation politique
La instrucción demostró que en esos hechos estaban implicados los principales responsables de la organización política"Corsica Viva" de 5 de mayo.">

A noter que ces dernières sont les principaux responsables de lexcès de poids
Tenga en cuenta que estas son las principales causas del exceso de peso

Or l'un des principaux responsables de l'IEBC, Roselyn Akombe,
Una de las principales responsables de la IEBC, Roselyn Akombe,

Cours à l'intention des principaux responsables des pays lusophones.
protección dirigido a los principales responsables de los países de habla portuguesa.

l'un des principaux responsables de la désagrégation totale de la justice de ce pays.
políticamente también uno de los principales responsables de la putrefacción total de la justicia en este país, en Bélgica.

Le dialogue interreligieux a été encouragé par des consultations avec et parmi les principaux responsables religieux du pays.
Se ha fomentado el diálogo interreligioso mediante consultas con y entre los principales líderes religiosos del país.

professeur d'économie à l'Université de La Havane pour les principaux responsables du ministère de l'Intérieur est dirigé Notant.
profesor de economía de la Universidad de la Habana se dirige a los principales jefes del Ministerio del Interior MININT.

Tous ces faits se sont déroulés avec la connaissance, l'accord, voire la participation directe, des principaux responsables militaires et policiers de Baja California.
Estos hechos ocurrían con conocimiento, aquiescencia e incluso participación directa de los principales oficiales militares y policiales de Baja California.