C'EST CE QU' ON DIT - traduction en Espagnol

• eso es lo que dicen
• eso es lo que dice
• eso es lo que dices
• así lo llamamos

Exemples d'utilisation de C'est ce qu' on dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, c'est ce qu'on dit.
Sí, eso fue lo que dijeron.

C'est ce qu'on dit les soldats sur les prisonniers à Abu Ghraib.
Eso es lo que dijeron los soldados acerca de los prisioneros en Abu Ghraib.

C'est ce qu'on dit.
Eso he dicho.

C'est ce qu'on dit.
Eso es lo que me entere.

C'est ce qu'on dit.
Si tú lo dices.

C'est ce qu'on dit quand on n'aime pas quelque chose.
Que es lo que decimos cuando algo no nos gusta.

C'est ce qu'on dit.
Es lo que decíamos.

C'est ce qu'on dit.
Es lo que dicen.

C'est ce qu'on dit lorsqu'un esprit brillant a soudain un passage à vide.
Es como lo llamamos cuando tu mente pasa de brillante a vacía.

C'est ce qu'on dit… Mais est-ce que c'est vrai?
Nosotros decimos que sí, pero creemos en ella?

C'est ce qu'on dit aux garçons.
Eso se le dice a los chicos.

C'est ce qu'on dit à un financier. On le pense pas.
Eso es lo que le dices a alguien cuando te da dinero.

C'est ce qu'on dit.
Sea lo que sea.

C'est ce qu'on dit.
Sí, eso es lo que dicen.

C'est ce qu'on me dit.
Eso dicen mis compañeros.

Et c'est ce qu'on dit à Daryl?
¿Y eso es lo que vamos a decirle a Daryl?

Parce que… c'est ce qu'on dit, hein?
Porque… Es lo que dicen,¿no?

C'est ce qu'on dit.
Pero eso es lo que está diciendo.

C'est ce qu'on dit.
Eso fue lo que él dijo.

C'est ce qu'on dit.
Eso es lo que ella dijo.