C'EST CE QU' ON DIT - traduction en Danois

• det siger man

Exemples d'utilisation de C'est ce qu' on dit en Français et leurs traductions en Danois

C'est ce qu'on dit de moi.
Det siger de om mig.

C'est ce qu'on dit aux gens.
Det er det vi fortæller folk.

C'est ce qu'on dit dans la rue!
Det er det, man hører på gaden!

C'est ce qu'on dit souvent.
Det siger vi ofte.

C'est ce qu'on dit toujours.
Ja, det siger vi altid.

C'est ce qu'on dit quand on rencontre quelqu'un.
Det er det, man snakker om, når man møder hinanden.

C'est ce qu'on dit ou c'est ce qu'on entend?
Er det det, der siges eller det, der høres?

C'est ce qu'on dit quand un mec comme Jules meurt.
Det kalder man det, når en fyr som Jules får det,.

C'est ce qu'on dit.
Det er, hvad de siger.

C'est ce qu'on dit.
Det er hvad jeg hørte.

C'est ce qu'on dit à ton âge.
Den slags siger man i din alder.

C'est ce qu'on dit.
Det er det, man siger.

C'est ce qu'on dit de moi, maintenant?
Er det, hvad man kalder mig nu?

C'est ce qu'on dit?
Er det, hvad du kalder det?

Il en était fou. Du moins, c'est ce qu'on dit.
Det er i hvert fald hvad man siger.

Et c'est ce qu'on dit tant que le capital tient encore la queue de la poêle!
Og det siger man jo så længe kapitalen endnu sidder ved roret!

C'est ce qu'on dit. Tu ne serais pas puni si je t'en laissais un.
Men det er jo ikke nogen straf, hvis jeg lader dig beholde en.

C'est ce qu'on dit. Mais un jour, tu m'appelleras à l'aide et je serai pas là.
Det siger du men en dag vil du kalde på mig, og så er jeg der ikke.

Tout ce que je sais, c'est que c'est ce qu'on dit pour préparer nos morts pour le feu.
Det jeg ved er, at vi siger sådan, når vi forbereder vores døde til ilden.

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, c'est ce qu'on dit…!!
Intet nyt er godt nyt… er det ikke det man siger?!!