C'EST PAS POSSIBLE - traduction en Espagnol

• no es posible
• es imposible
• no puede ser
• esto no puede estar
• esto no está sucediendo

Exemples d'utilisation de C'est pas possible en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas possible. Et dans tes trous?
No puede ser.¿Qué hay en los agujeros?

C'est pas possible… Gilles Gabriel, il est..
No es posible, Gilles Gabriel, está.

C'est pas possible, hier encore. Vous m'avez promis, vous étiez d'accord!
Es imposible, ayer mismo me dijiste que estabas de acuerdo!

C'est pas possible. J'y crois pas!.
No puede ser, No puedo creerlo!

C'est pas possible qu'Eva soit vraiment morte.
No es posible que Eva esté muerta de verdad.

C'est pas possible, Frank.
Es imposible, Frank.

C'est pas possible. Qu'est-ce que?
No puede ser en serio.¿Qué?

C'est pas possible, c'est dans 1h à peine.
Es imposible, en apenas una 1h.

C'est pas possible que j'aie perdu mon dernier fils.
No puede ser que haya perdido yo a mi último hijo.

C'est pas possible que je m'intéresse au judaïsme?
¿No es posible que solo quiera aprender más sobre la fe Judía?

Je sais, c'est pas possible!
Lo sé, es imposible,¿cierto?

C'est pas possible! Tu vas pas y croire!
¡No puede ser, no te vas a creer esto!

C'est pas possible pour nous.
No es posible para nosotros.

T'es sorcier, c'est pas possible!
¡Eres un mago, es imposible!

Ça se peut pas qu'elle revienne. C'est pas possible!
No es posible que volviese de la muerte¡No es posible!

Ce synchronisme que vous avez développé avec la machine, c'est pas possible.
Esta relación sincrónica que ha desarrollado con la máquina, no puede ser.

C'est pas possible qu'il t'aime Jimmy.
Es imposible que te quiera, Jimmy.

On est deux hommes. C'est pas possible.
Somos dos hombres, no es posible.

Mais c'est pas possible que Turner est libéré Peña tout seul.
Pero es imposible que Turner libere a Peña por sí solo.

C'est pas possible que Riley soit l'une de ces filles.
Es imposible que Riley sea una de esas chicas.