C'EST PAS POSSIBLE - traduction en Suédois

• det är omöjligt
• det är inte möjligt
• det kan inte stämma
• det här händer inte
• det kan inte
• det är inte sant
• det kan inte vara han
• det finns ingen möjlighet
• det går inte

Exemples d'utilisation de C'est pas possible en Français et leurs traductions en Suédois

C'est pas possible, tu le sais bien.
Det går inte, det vet du.

C'est pas possible qu'un requin-pieuvre existe réellement.
Det finns ingen möjlighet att den här hajbläckfisken existerar.

C'est pas possible. On sait comment Lynch était..
Det går inte ihop, Lynch var ju.

Tu sais pourquoi c'est pas possible?
Vill du veta varför det inte är möjligt?

Tu sais que c'est pas possible.
Du vet att det inte är möjligt.

Tu sais bien que c'est pas possible.
Du vet, att det inte är möjligt.

C'est pas possible qu'elle gobe ça.
Hon kan inte köpa det här skitsnacket.

C'est pas possible… La Sanglante.
Det kan inte vara Den Blodiga.

C'est pas possible que j'aie perdu mon dernier fils.
Det kan inte bli så att jag förlorar min sista son.

C'est pas possible.
Det kan inte ske.

C'est pas possible, la prison?
Hur ska jag kunna sitta i fängelse?

C'est pas possible!
Vad i jössenamn!

Il faut partir! C'est pas possible!
Det är inte möjligt.

C'est pas possible!
Det kommer inte att hända!

C'est pas possible de causer autant de dégâts pour quelques sous.
Gör inte så mycket skada för så lite pengar.

C'est pas possible.
Det kommer inte hända.

Non… c'est pas possible. Tout ce que je veux, c'est retrouver Daphné.
Det kan inte hända, jag vill bara hitta, Daphne.

C'est pas possible.
Detta är inte möjligt!

C'est pas possible! La radio vient de l'annoncer.
Det är sant, de sa det på radion.

Mais c'est pas possible.
Vilka är oddsen?