C'EST PAS - traduction en Suédois

• det är inte
• det här är ingen
• det handlar inte
• bara
• har inte
• det blir
• det var inte
• den är inte
• var det inte
• det här är inget

Exemples d'utilisation de C'est pas en Français et leurs traductions en Suédois

Non, Rayette, c'est pas une question de faces.
Det handlar inte om sidor, Rayette.

C'est pas cette nuit-là que toi et moi, on a?
Var det inte första natten som vi…?

C'est pas génial, à moins que tu veuilles ressembler aux Creekers.
Den är inte häftig, om du nu inte tänkt smälta in bland Creekerna.

C'est pas moi qui me suis battue avec lui au sujet de son argent.
Det var inte jag som bråkade med honom om pengarna.

C'est pas toi qui décides, et nous, on est mandatés.
Du har inte det mandatet Vi är tillförordnade.

C'est pas un jeu pour moi.
Det här är ingen lek.

C'est pas tout.
Det blir värre.

C'est pas à propos de moi ou les autres.
Det handlar inte om mig, eller de andra.

Max? C'est pas ce que t'avais commandé?
Var det inte det du ville ha, Max?

C'est pas marrant.
Det här är inget kul.

C'est pas le papa d'Abby qui m'a enlevée.
Det var inte Abbys pappa som tog mig.

C'est pas assez clair pour illuminer ce que tu cherches.
Den är inte tillräckligt ljus för att lysa upp det du söker.

Le chien… c'est pas lui qui a le doigt.
Hunden har inte fingret.

C'est pas un bon début,
Det här är ingen bra början,

C'est pas un lit pour trois.
Det blir trångt för tre.

C'est pas lui, la clé, c'est elle!
Det handlar inte om honom. Det handlar om henne!

C'est pas au tour d'O'Neill, ce soir?
Var det inte O' Neills tur?

C'est pas pour toi, c'est pour le dégénéré à la casquette.
Den är inte till dig. Den är till han med kepsen.

C'est pas ça.
Det här är inget sånt.

Non, c'est pas ce que j'ai dit!
Nej. Det var inte vad jag sa!