C'EST PAS VRAIMENT - traduction en Suédois

• det är inte riktigt
• det är inte så
• det är inte precis
• det är inte direkt
• det var inte mycket
• det är egentligen ingen
• det är ju inte

Exemples d'utilisation de C'est pas vraiment en Français et leurs traductions en Suédois

C'est pas vraiment la sœur de Travolta.
Hon är inte precis någon Deney Terrio.

C'est pas vraiment.
Hon är inte direkt.

C'est pas vraiment un gâteau, mais un pain végétal.
Det är mer grönsakslimpa än tårta.

C'est pas vraiment sa faute.
Det är inte bara hans fel.

C'est pas vraiment un portable.
Men det är ingen telefon.

C'est pas vraiment mon truc.
Det är verkligen inte min grej.

C'est pas vraiment un jeu.
Men det är inte så mycket ett spel.

C'est pas vraiment votre genre, Rogers.
För det är inte riktigt din stil, Rogers.

C'est pas vraiment l'attitude à prendre dont on avait parlé.
Inte precis den attitydförändring vi talade om.

Mais c'est pas vraiment le problème.
Det är inte vad det handlar om.

C'est pas vraiment original.
Det är inte särskilt originellt.

C'est pas vraiment facile pour moi.
Detta är inte precis lätt för mig.

C'est pas vraiment ce que je cherche.
De är inte precis detjag är ute efter.

C'est pas vraiment mon genre.
Han är inte precis min typ.

C'est pas vraiment une menace.
Han är egentligen inget hot.

C'est pas vraiment.
Det är inte ens.

Presque deux ans, c'est pas vraiment bientôt.
Nästan två år är inte så snart.

C'est pas vraiment le message que je veux faire passer.
Inte precis budskapet jag vill sända.

C'est pas vraiment le moment. Il neige.
Det är inget bra tillfälle, det… snöar.

Mary, c'est pas vraiment le.
Mary, det passar inte så bra.