CA DEVAIT - traduction en Espagnol

• tenía que
• eso debió
• se suponía
• tiene que

Exemples d'utilisation de Ca devait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ca devait être en privé.
Bueno, tenía que ser en privado.

Ca devait se situer ici.
Eso debía ser aquí.¡Ah.

Ca devait être une surprise.
Creía que iba a ser una sorpresa.

Ca devait être quand je regardais.
Fue probablemente mientras estaba mirando la.

Ca devait sembler vrai.
Esto tenía que parecer como el destino.

Ca devait arriver.
Esto tenía que suceder.

Ca devait être une guerrière.
Entonces tenía que ser un luchador.

Ca devait être Noël la même année.
Esta debe ser la Navidad del mismo año.

Ca devait forcément l'être.
Esto tiene que ser.

Ca devait arriver.
Esto tenía que pasar.

Ca devait être un dîner tranquille, juste Shirley et moi.
Se suponía que esto iba a ser una tranquila cena entre Shirley y yo.

Ca devait commencer à huit heures.
Esto tenía que haber empezado a las ocho.

Ca devait être la télévision.
Quizá fue un televisor.

Ca devait être ma première fois.
Es que iba a ser mi primera vez.

Ca devait arriver tôt ou tard.
Bueno, eso tenía que pasar tarde o temprano.

On sait tous deux que ca devait arriver.
Los dos sabemos que esto tenía que suceder.

Ca doit venir du ventre.
Tiene que venir de tu panza.

Ca doit être ce soir.
Tiene que ser esta noche.

Ca doit être pour une fille spéciale.
Eso debe ser por una niña especial.

Ca doit etre ca..
Supongo que es eso.