CE CONGRÈS - traduction en Espagnol

• este congreso
• esta conferencia
• esta convención
• eso un simposio
• esta asamblea

Exemples d'utilisation de Ce congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Les jeunes sont convaincus que ce congrès les a unis,
Los jóvenes están bastante convencidos de que este encuentro les ha unido,

Mais que cache ce congrès auquel le Président Wade semble tenir profondément?
Pero¿qué se oculta en este congreso al que el presidente Wade parece aferrarse con tanta obstinación?

L'objectif principal de ce congrès serait d'identifier le charisme du Fondateur
El objetivo principal de ese congreso sería identificar el carisma del Fundador

Ce congrès a renforcé notre conviction qu'il faut donner la priorité à l'éducation
En este Congreso quedó renovada la convicción de que la educación debe ser prioritaria para

Ce congrès, dont la dernière édition a eu lieu à Jinan(Chine) en 2012, repose sur une longue tradition.
Se trata de un congreso de gran tradición, cuya última edición se celebró en Jinan(China) en 2012.

Votre Assemblée a consacré une attention particulière à ce Congrès, dont le thème sera:"L'Eucharistie,
Vuestra asamblea ha dedicado especial atención a ese Congreso, cuyo tema será:"La Eucaristía,

Ce congrès décida par une résolution de construire un canal,
Ese Congreso decidió, por una resolución, construir un canal,

Les gouvernements représentés à ce congrès se sont engagés à élaborer des plans nationaux, en associant la société civile,
Los gobiernos representados en dicho Congreso se comprometieron a elaborar planes nacionales de acción junto a la sociedad civil,

La collaboration à ce congrès, organisé par l'Association nationale des utilisateurs d'irrigation au Mexique,
La colaboración en dicho congreso, organizado por la Asociación Nacional de Usuarios de Riego de México,

Ce congrès s'est intéressé particulièrement à"La dimension humaine de l'entreprise de demain" R. Anderson.
Dicho congreso se centró en el siguiente tema:"La dimensión humana de la empresa del mañana". R. Anderson.

II me semble… depuis le jour où… je suis allé à ce congrès de marchands de vin et j'y ai rencontré.
Me parece a mí… desde el día que… fui a esa convención de comerciantes de vino y conocí.

d'être mon Envoyé spécial à ce Congrès eucharistique.
que sea mi enviado especial a ese Congreso eucarístico.

vice-président de ce Congrès.
vicepresidente de dicho Congreso.

Il résultera de ce congrès de Bruxelles la création du« Comité pour le Congrès des Peuples»
El resultado de este congreso de Bruselas fue la creación del Comité para el Congreso de los Pueblos

En liaison avec ce Congrès, le Comité technique C.2 de l'AIPCR« Conception et exploitation d'infrastructures routières plus sûres»
Conjuntamente con este Congreso, del 30 de abril al 2 de mayo de 2017, el Comité Técnico C.2 de PIARC"Diseño

Le thème de ce congrès, Connections, Collaboration
El lema de esta conferencia Conexiones, Colaboración

Le thème de ce congrès,« 80 ans- Heureux,
El lema de esta convención,"80 años-- felices,

s'inaugure dans l'atrium de l'église la Matriz. Ce congrès ratifie l'approbation du brevet royale de 1802
se inaugura en el atrio de la iglesia de La Matriz. Este congreso ratifica la aprobación de la real cédula de 1802

Je sais qu'à l'occasion de ce Congrès national vous vous proposez de réfléchir sur un thème particulièrement urgent
Sé que, con ocasión de esta asamblea nacional, os proponéis reflexionar en un tema particularmente urgente y delicado:

communications présentés ont fait de ce congrès une manifestation particulièrement riche.
comunicaciones presentadas, han hecho de este congreso una manifestación especialmente rica.