CHAQUE CONTRIBUTION - traduction en Espagnol

• cada contribución
• cada aportación
• cada aporte

Exemples d'utilisation de Chaque contribution en Français et leurs traductions en Espagnol

cette affectation répond aux voeux des donateurs et que chaque contribution a été inscrite à un compte différent.
se le informó de que esta asignación se basaba en los deseos de los donantes, y que cada una de las contribuciones se mantenía en una cuenta diferente.

Qu'elles soient grandes ou petites, chaque contribution nous aidera à atteindre notre objectif.
Peque? as o grandes, cada contribución nos ayudará a alcanzar nuestra meta.

Ce que nous cherchons dans ces rapports annuels n'est pas une liste de toutes les ventes qui ont été réalisées ou de chaque contribution reçue mais un regard synthétique sur la période écoulée, en termes de recettes,
Lo que buscamos en tales memorias anuales no es una lista de cada venta realizada, ni de cada contribución recibida, sino un panorama sintético del período anterior de la Organización en términos de ingresos,

chaque salutation, chaque contribution dans l'assemblée ou dans les groupes,
cada saludo, cada aportación en la asamblea o en los grupos,

l'absence de mécanismes de suivi de chaque contribution, il est actuellement difficile d'évaluer
la falta de mecanismos para la supervisión de las contribuciones individuales, actualmente resulta difícil medir con exactitud

Chaque contribution individuelle a permis d'atteindre ce résultat,
Si bien todas las contribuciones fueron importantes, se debe mencionar

faire les progrès adéquats. Inutile de dire que chaque contribution aide la Lumière à se manifester
No hace falta decir que toda contribución está ayudando a

le montant de l'avantage conféré par chaque contribution financière, généralement sous forme de prêts,
el importe del beneficio conferido por cada contribución financiera, generalmente en forma de préstamos,

le montant de l'avantage conféré par chaque contribution financière, généralement sous forme de prêts,
el importe de el beneficio conferido por cada contribución financiera, generalmente en forma de préstamos,

avec la date de chaque contribution depuis la création de chaque fonds;
acompañadas de la fecha de cada contribución realizada a partir de el establecimiento de cada Fondo;

avec la date de chaque contribution depuis la création du fonds correspondant;
con indicación de la fecha de cada contribución realizada a partir del establecimiento de cada Fondo;

avec indication de la date de chaque contribution depuis la création de chaque fonds.
indicando la fecha de cada contribución desde el establecimiento de cada fondo.

Chaque contribution m'inspire et je remercie Annemarie de Sienne.
Me inspira cada contribución y agradezco a Annemarie por ella.

Chaque contribution, aussi modeste soit-elle,
Cada contribución, por pequeña que sea,

Chaque contribution mise en recouvrement est établie en euros.
El prorrateo de las cuotas se fijará en cada caso en euros.

Chaque contribution entraîne des frais de transaction
Cada contribución implica costos de transacción

URGENCE GAZA URGENCE SYRIE Chaque contribution est essentielle pour aider les victimes.
EMERGENCIA EN GAZA EMERGENCIA EN SIRIA Cada contribución es vital para ayudar a los que sufren.

qui nous est donné, ainsi chaque contribution est grandement appréciée!
dependemos totalmente de dinero donado a nosotros, por lo que cada contribución es muy apreciada!

Chaque contribution comprendra des liens vers des articles
Cada entrega incluirá enlaces a artículos

Selon la politique actuelle, de 3 à 5% de chaque contribution à des fins spéciales devraient aller au financement des coûts des activités spéciales auxquelles elle se rapporte.
La política vigente consiste en que entre el 3% y el 5% de cada una de las contribuciones de recursos complementarios se dedique a sufragar los costos de las actividades conexas.