CHAQUE PARTITION - traduction en Espagnol

• cada partición

Exemples d'utilisation de Chaque partition en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez allouer chaque partition pour un type particulier de fichiers.
Puede asignar cada partición para un tipo particular de archivos.

Et l'utilisateur peut accumuler diverses données dans chaque partition avec facilité.
Y el usuario puede almacenar varios datos en cada partición con facilidad.

histogrammes montrent les caractéristiques de chaque partition.
histogramas permiten verificar las características de cada partición.

Il peut être divisé en plusieurs partitions où chaque partition fonctionne comme un disque séparé.
Se puede dividir en varias particiones donde cada partición funciona como una unidad independiente.

On peut partitionner un disque, et chaque partition fonctionnera comme un lecteur de disque séparé.
Uno puede particionar un disco, y cada partición funcionará como una unidad de disco separada.

Vous pouvez mettre l'accès previleges pour chaque partition que vous créez, prévenir la modification superflue de données.
Usted puede poner el acceso previleges para cada partición que usted crea, prevenir la modificación no deseada de datos.

Le partitionnement manuel offre plus de souplesse et permet de choisir le rôle et la taille de chaque partition.
El particionado manual provee mayor flexibilidad, permitiéndole al usuario seleccionar el propósito y tamaño de cada partición.

Chaque partition adopte un certain type de système de fichiers et les fichiers sont stockés dans ces partitions en conséquence.
Cada partición adopta un cierto tipo de sistema de archivos y los archivos se almacenan en estas particiones en consecuencia.

Chaque partition contient une quantité énorme de données,
Cada partición contiene una gran cantidad de datos,

Chaque partition est une section de votre disque dur
Cada partición es una sección de la unidad de disco duro

En GPT, vous pouvez créer des partitions illimitées sur le disque dur et chaque partition peut avoir une taille maximale de 256 To.
En GPT, puede crear particiones ilimitadas en el disco duro y cada partición puede tener un tamaño de hasta 256TB.

Notez bien que la prise en charge de la notation proportionnelle par LilyPond demande que, dans chaque partition, soit activée la propriété uniform-stretching du SpacingSpanner.
Observe que el paquete de notación proporcional de LilyPond espera que todas las partituras proporcionales establezcan el atributo uniform-stretching de SpacingSpanner al valor t.

aide aussi dans la course à pied de chaque partition comme une entité indépendante.
también ayudas en ejecutar cada partición como una entidad independiente.

Une image de chaque partition peut alors être réalisée à l'aide du programme dd.
Debe copiar cada partición con una herramienta como dd; luego puede enviar estas imágenes a otro servidor posiblemente con la conveniente herramienta nc.

Selon le type de la table de partitions utilisée, il y a plusieurs drapeaux disponibles pour chaque partition sur la table des partitions.
Según el tipo de tabla de particiones usada, cada una de sus particiones tendrá disponibles muchas banderas.

Je vous apporterai une partition chaque soir, et même un violon.
Escucha, te traeré música todas las noches. Hasta te traeré un violín.

Il est donc inutile de créer une partition pour chaque système d'exploitation.
no es necesario crear una partición para cada sistema operativo.

Les informations contenues dans chaque partition seront indépendantes des autres partitions sur le lecteur.
La información contenida en cada partición será independiente de otras particiones en la unidad.

Lorsque vous partitionnez un disque, chaque partition se comporte comme un disque dur diff�rent.
Cuando particiona un disco, cada partici'n se comportar como una unidad de disco separada.

Cette image peut être pris séparément sur chaque partition ou une image de toutes les partitions..
Esta imagen puede ser tomado por separado en cada partición o una imagen de todas las particiones..