CHAQUE RELATION - traduction en Espagnol

• cada relación

Exemples d'utilisation de Chaque relation en Français et leurs traductions en Espagnol

S'excuser quand nous avons du mal à nos amis ou partenaires Dans chaque relation, il y aura parfois des malentendus
Pedir disculpas cuando herimos a nuestros amigos o socios En toda relación habrá malentendidos ocasionales

Chaque relation cache en elle un profond mystère qui échappe à notre désir d'expliquer pourquoi nous sommes avec une certaine personne et non avec une autre.
Existe un profundo misterio en el corazón de cada relación, que siempre elude nuestro mejor esfuerzo por explicar porqué estamos con esta persona y no con otra.

Une seule règle aveugle tout le monde un principe gouvernemental qui définit chaque relation sur la terre verte de Dieu.
Hay solo una regla que une a toda la gente, un solo principio que define toda relación en la verde tierra de Dios.

Enregistrement d'un des conseils de relations de revenir à votre note heureuse Presque chaque relation commence sur une note heureuse.
Guardar una relación de consejos para volver a su nota feliz Casi todas las relaciones comienza con una nota feliz.

Enregistrement d'un rapport tous les couples-a frappé des temps difficiles Presque chaque relation commence sur une note heureuse.
Guardar una relación, todas las parejas afectadas tiempos difíciles Casi todas las relaciones comienza con una nota feliz.

Et chaque relation profonde dans laquelle nous nous investissons peut activer un aspect tout à fait différent de notre monde intérieur,
Cada relación profunda que tenemos en la vida puede activar un aspecto bastante diferente de nuestro mundo interior,

Et les gens qui trouvent ce genre de étonnant(Bien sûr imparfait, mais chaque relation a ses moments)
Y las personas que se encuentran este tipo de increíble(Por supuesto imperfecto pero cada relación tiene sus momentos)

Avec l'algorithme 1(« tout ou rien»), pour chaque relation affectée d'une limite bilatérale,
Conforme al algoritmo 1(« todo o nada»),[ insértese el nombre del banco central] hará lo siguiente, tanto para cada relación respecto de la cual se haya establecido un límite bilateral

devra étudier en différenciant que les contenus de vérité qui affectent l'entité de l'être humain dans chaque relation s'adaptent non seulement considérant à la personne comme sujet mais aussi comme terme ou cause finale.
los contenidos de verdad que afectan a la entidad del ser humano se adecuan en cada relación no sólo considerando a la persona como sujeto, sino también como término o causa final.

j'aurais pas gâché chaque relation que j'ai eu en étant émotionnellement détaché
No habría arruinado cada relación en la que he estado por estar emocionalmente desinteresado

Limonta est toujours prête à considérer chaque relation avec le client comme une valeur
Limonta siempre está preparada para considerar cada relación con el cliente como un valor

Même si l'on observe quelques écarts entre chaque relation, le tableau 2.9. montre
Aunque haya habido aLguna variación entre relaciones individuaLes, el cuadro 2.9 muestra

J'ai lu dans un magazine féminin Que chaque relation Que ce soit à court terme,
Leí en una revista femenina que toda relación ya sea a corto plazo,

qui brise chaque relation et interrompt chaque chemin.
que rompe toda relación e interrumpe todo camino.

s'il est une chose que je peux t'assurer c'est que chaque relation a son lot de loups dans du papier cadeau.
te enterarás ahora, porque si hay algo que te puedo prometer, es que toda relación tiene su cuota de lobos envueltos para regalo.

il est temps de casser des choses hors, mais rappelez- vous chaque relation et la réaction est différente,
es el momento de romper las cosas, pero recuerde que cada relación y la reacción es diferente,

Chaque chose, chaque relation, chaque joie et chaque difficulté trouvent leur raison ultime dans le fait d'être une occasion de relation avec l'Infini,
Cada cosa, cada relación, cada alegría, como también cada dificultad, encuentra su razón última en el hecho de que es ocasión de relación con el Infinito,

généreux parvient à vous convaincre que chaque relation pour laquelle vous êtes prêt à vous investir contribue à construire un monde meilleur… utiliser à bon escient les nouvelles technologies pour créer des liens de soutien.
te llega a convencer de que cada relación contribuye a construir un mundo mejor, a condición que uno decida dar lo mejor.… hacer buen uso de la nuevas tecnologías para desarrollar enlaces de apoyo.

Comme Marie, nous apprenons nous aussi à accepter que chaque relation humaine est renouvelée,
Como María, también nosotros aprendemos y aceptamos que toda relación humana es renovada,

en vérité le droit de chaque relation ne le détermineront pas les conditions économiques
en verdad el derecho de cada relación no lo determinan las condiciones económicas