CHAQUE VALEUR - traduction en Espagnol

• cada valor
• cada cadena

Exemples d'utilisation de Chaque valeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque valeur de mesure de brillance est horodatée et peut être enregistrée
Es posible almacenar los valores individuales de medición del brillo,

vous devez saisir chaque valeur comme une entrée distincte dans la liste,
deberá introducir cada valor en una línea de la lista,

aussi plat que possible, pour que chaque valeur possible de luminosité se rapproche des autre valeurs des pixels environnants.
lo más plano posible, esto es, de modo que cada valor de brillo aparezca a aproximadamente igual número de píxeles

Pour chaque valeurs propre sélectionnées, le programme exporte automatiquement les charges équivalentes dans un cas de charge dans RFEM.
Para cada valor seleccionado, el programa exporta automáticamente las cargas equivalentes a un caso de carga en RFEM.

Cette fonction multiplie chaque valeur par -1.
Esta función multiplica cada valor por -1.

Et chaque valeur doit etre bien ajustée.
Y cada valor debe de corresponder exactamente.

La longueur est de 2m de chaque valeur.
La longitud es de 2m de cada conjunto.

Cela se fait en plaçant une apostrophe(') devant chaque valeur.
Esto se realiza poniendo un apóstrofe(') al comienzo de cada valor.

Car Rappelez-vous, les changements de pente à chaque valeur de x.
Porque recuerda, los cambios de pendiente en cada valor de x.

À chaque valeur d'entrée correspond une valeur de sortie.
Para cada entrada, produce la salida deseada.

Vous pouvez ajouter une valeur devant et/ou après chaque valeur dans la série.
Puede agregar un valor delante y/o detrás de cada valor de la serie.

Chaque valeur de la liste possède un rang associé,
Cada valor en la lista tiene una ordinalidad[número de orden]

Chaque valeur sera affichée dans une fenêtre séparée en vue d'une analyse détaillée.
Cada valor se mostrará en una ventana diferente para un análisis detallado.

Chaque valeur de variable peut être éditée
Cada valor de la variable puede ser editado

Chaque fonction des flotteurs, chaque valeur de propriété, n'est qu'à moitié autonome.
La función de cada boya cada valor de propiedad sólo son semiautónomos.

Sélectionnez pour créer un nouveau groupe sur chaque valeur modifiée, ou sur d'autres propriétés.
Seleccione crear un nuevo grupo en cada valor cambiado o en otras propiedades.

UCS-4 permet la représentation de chaque valeur par exactement quatre octets soit un mot de 32 bits.
El UCS-4 permite representaciones de cada valor mediante el empleo exacto de cuatro bytes una palabra de 32-bits.

d'autres séparateurs peuvent être utilisés pour délimiter chaque valeur dans le fichier.
se pueden usar otros caracteres como delimitadores, separando cada valor del archivo.

Analyse Les charges statiques équivalentes sont générées séparément pour chaque valeur propre et direction d'excitation pertinentes.
Cálculo Las cargas estáticas equivalentes se generan por separado para cada valor propio y dirección de excitación relevantes.

Le focus est mis sur la part relative de chaque valeur dans le total de la catégorie.
El objetivo principal es mostrar la contribución relativa de cada valor al total de la categoría.