CODE DOIT - traduction en Espagnol

• código debe
• código tiene que
• código deberá

Exemples d'utilisation de Code doit en Français et leurs traductions en Espagnol

votre date de naissance et adresse… Le code doit être écrire à la main!!!!!
fecha de nacimiento y dirección… El código tiene que se escribir a mano!!!!!

Selon l'article 32 de la version révisée du Code de la lutte contre les stupéfiants(1997), toute condamnation à mort prononcée en vertu dudit Code doit être validée par le Président de la Cour suprême et le Procureur général.
El artículo 32 del código enmendado de lucha contra las drogas de 1997 dispone que"las condenas a muerte dictadas de conformidad con este código deben ser refrendadas por el Presidente del Tribunal Supremo y el Fiscal General del Estado.

votre date de naissance et adresse… Le code doit être écrire à la main!!!!!
fecha de nacimiento y dirección… El código tiene que se escribir a mano!!!!!

d'une part le code doit faire l'objet d'une adhésion aussi large
por una parte, el código debe ser objeto de la mayor adhesión posible

Ce code doit par conséquent être examiné d'un œil critique pour voir en quoi il pourrait s'appliquer à l'Organisation.
En consecuencia, el Código debe examinarse con un espíritu crítico para ver cuáles disposiciones podrían aplicarse a la Organización

la personne qui exécute un mandat d'arrestation émis par un tribunal conformément au Code doit informer la personne arrêtée de sa nature
la persona que ejecute una orden de detención dictada por un tribunal conforme al Código deberá notificar su esencia al detenido

Ce code doit être rentré par toutes les personnes que vous enrôlez sur U- Report
Este código debe ser introducido por todas las niñas que reclutes en U-Report,

Il pense aussi que le projet de Code doit comprendre une disposition analogue à celle qui figure au paragraphe 2 de l'article 23 du projet de statut de la cour envisagée, lequel traite adéquatement
Además, considera que el proyecto de código debe incluir una disposición similar a la del párrafo 2 del artículo 23 del proyecto de estatuto de la corte propuesta,

la connaissance du code de la Carte Cadeau permet à quiconque de l'utiliser sur le Site: ce code doit par conséquent être conservé soigneusement par le Consommateur
a través el Sitio; por lo tanto, dicho código debe ser cuidadosamente guardado y custodiado por el Consumidor

chaque autorité compétente doit choisir le système de numérotation pour les exploitations qu'elle contrôle; que ledit code doit être complété par des chiffres
la autoridad competente debe decidir el sistema numérico de las explotaciones de su jurisdicción; que el código debe completarse con números

L'option Blog This& Get Code doit être cochée pour
La opción Bloguear esto y obtener código debe estar activada para

Le texte du projet de Code doit encore subir certains aménagements juridiques
Se perfeccionará la redacción jurídica y técnica del proyecto de Código para tener en consideración la Carta Constitucional

l'engagement à souscrire par l'intéressé conformément à l'article 95 paragraphe 2 point e du code doit être établi sur le modèle figurant à l'annexe 55.
de acuerdo can lo dispuesto en la letra e del apartado 2 del artículo 95 del Código se deberá efectuar según el modelo que figura en el Anexo 55.

Considérant que, partant de l'idée d'un marché intérieur, le code doit contenir les règles
Considerando que, partiendo de la idea de un mercado interior, el Código debe incluir las normas

Pour gagner un des prix garantis, votre code doit être identique à tous les caractères dans l'ordre où ils apparaissent.
Para ganar uno de los premios garantizados de 1€ millón, su código tiene que coincidir con todos los caracteres en el orden en que aparecen.

destiné à recevoir une des destinations douanières visées à l'article 128 du code doit être présenté auprès du bureau d'apurement
vaya a recibir uno de los destinos aduaneros contemplados en el artículo 128 del Código deberá presentarse a la aduana de ultimación y cumplir las formalidades

L'association professionnelle doit élaborer un code de déontologie unique s'appliquant à tous les avocats du pays; ce code doit prévoir des procédures disciplinaires
Las asociaciones de abogados elaboren un código de ética unificado, aplicable a todos los abogados en el respectivo país; dicho código debería prever el procedimiento disciplinario aplicable

Considérant que l'interprétation de la notion de reproduction d'une marque au sens de l'article L. 713-2 du code doit s'accorder avec celle de la notion de«signe identique à la marque»
Considerando que la interpretación del concepto de reproducción de una marca a efectos del artículo L. 713-2 del Code debe corresponderse con la del concepto de«signo idéntico a la marca»

Toute proposition de code devrait combiner des aspects moraux,
Toda propuesta de código debería ofrecer una combinación de aspectos éticos,

Code, devoir, honneur.
Código, deber, honor.