COMPRENDS CE QUE - traduction en Espagnol

• entiendes lo que
• comprende lo que
• sé lo que
• idea de lo que
• entiendo lo que
• entiende lo que

Exemples d'utilisation de Comprends ce que en Français et leurs traductions en Espagnol

Je comprends ce que vous dites.
Sé a lo que te refieres. De veras.

Je comprends ce que je fais ici… les autres.
Yo entiendo que estoy haciendo aquí… los otros.

Ouais, je comprends ce que tu veux dire.
Si, tengo una idea de lo que quieres decir.

Quand tu t'écoutes parler, tu comprends ce que tu dis?
Cuando te oyes,¿le encuentras sentido a lo que dices?

Tu comprends ce que je veux dire
Tu entiendes lo que quiero decir,

Je comprends ce que c'est que d'être attirée par quelque chose qui est malsain,
Yo entiendo lo que se siente ser atraído a algo que es poco saludable,

C'est la façon dont je comprends ce que nous avons décidé dans le cadre de ce programme.
Eso es. a mi entender, lo que hemos acordado en este programa.

Tu comprends ce que je dis, bien mieux
Tú comprendes lo que estoy diciendo… mucho más

Je comprends ce que vous ressentez, mais vous pourriez bénéficier du programme de protection des témoins.
Yo entiendo que así es como su sentir, pero tú y Jalil califica para la protección de testigos.

Écoute, je comprends ce que tu veux dire,
Escúchame. Entiendo todo lo que estás diciendo,

Ce que je veux dire que je comprends ce que c'est d'avoir des émotions confuses à propos de votre père.
Y creo que a lo que me refiero es a que entiendo que es como tener un conflicto con las emociones sobre tu padre.

qui ait jamais dit" Je comprends ce que cette machine fait, et je comprends son avenir.
realmente, que dijo:"Yo entiendo lo que esto hace, y entiendo el futuro de esta máquina.

Si vous pensez comprendre ce que je traverse, c'est pas le cas.
¿Crees que entiendes lo que estoy pasando? Pues no lo entiendes..

Comment fais-tu pour ne pas comprendre ce que tu as fait?
¿Cómo no entiendes lo que has hecho?

Es-tu sûr de comprendre ce que tu essayes de faire?
¿Estás seguro de que entiendes lo que estás intentando hacer?

Je dis que tu dois pas comprendre ce que je dis.
Estoy diciendo que no entiendes lo que te digo.

Je ne suis pas sûre de comprendre ce que vous êtes en train de me dire.
Creo que no entiendo lo que trata de decirme.

B: Je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire par Jérusalem.
B: No he entendido lo que querías decir con"Jerusalén.

Tu as compris ce que je te demandais?
¿Estás seguro de entender lo que te estoy preguntando?

Je ne peux pas comprendre ce que vous dites, Molly.
No entiendo lo que dices, Molly.