CONCERNANT L'INTRODUCTION - traduction en Espagnol

• sobre la introducción
• relativa a la introducción
• sobre el establecimiento
• relativo a la introducción
• relativas a la introducción
• relativos a la introducción
• sobre la adopción
• sobre la creación

Exemples d'utilisation de Concernant l'introduction en Français et leurs traductions en Espagnol

Communication de la Commission au Conseil concernant l'introduction de la notion de« temps de travail»
Comunicación de la Comisión al Con sejo relativa a la introducción del concepto de«tiempo de trabajo»

n° 974/98 du Conseil concernant l'introduction de l'euro[1], qui s'est appliqué lors de l'introduction initiale de l'euro,
nº 974/98 del Consejo sobre la introducción del euro[1], que se ha aplicado a la introducción inicial

Le Secrétaire général a été prié de formuler des propositions concernant l'introduction d'une période de stage pour les lauréats des concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisés à l'intention des fonctionnaires d'autres catégories.
Se ha pedido al Secretario General que formule propuestas sobre el establecimiento de un período de prueba para los candidatos que hayan ascendido al cuadro orgánico de otros cuadros.

Vu la directive du Conseil, du 20 juillet 1970, concernant l'introduction de modes de prélèvement d'échantillons
Vista la Directiva del Consejo de 20 de julio de 1970 relativa a la introducción de métodos de toma de muestras

du 3 juin 1991, concernant l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennes(DECT) dans la Communauté QO n° L 144 du 8.6.1991, p. 47.
de 3 de junio de 1991, sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo(DECT) en la Comunidad DO n° L 144 de 8.6.1991, p. 47.

Iv Présentation de recommandations concernant l'introduction des meilleures pratiques de gestion
Iv Formulación de recomendaciones sobre la adopción de mejores prácticas de gestión,

Prie également le Secrétaire général de présenter des propositions concernant l'introduction d'une période de stage pour les lauréats des concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs organisés à l'intention des fonctionnaires d'autres catégories;
Pide también al Secretario General que presente propuestas sobre el establecimiento de un período de prueba para los candidatos que hayan aprobado los concursos para el paso al cuadro orgánico de funcionarios de otros cuadros;

en juillet, une proposition de règlement concernant l'introduction et le maintien de méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement, ainsi que l'entretien de l'espace naturel.
aprobó en julio una propuesta de reglamento relativa a la introducción y al mantenimiento de métodos de producción agrícola compatibles con las exigencias en materia de protección del medio ambiente y de conservación de los espacios naturales.3.

Unité euro»: l'unité de la monnaie unique telle que définie par le règlement concernant l'introduction de l'euro qui entrera en vigueur le jour de l'entrée en vigueur de la troisième phase de l'union économique et monétaire.
Unidad euro": la unidad de la moneda única tal como se defina en el Reglamento del Consejo sobre la introducción del euro, que entrará en vigor en la fecha de inicio de la tercera fase de la unión económica y monetaria.

De même, la BCE a lancé une campagne d'information concernant l'introduction des billets et des pièces en euros,
Del mismo modo, el BCE lanzó una campaña de información relativa a la introducción de los billetes y monedas,

1 règlement du Conseil(CE) n° 974/98 du 3 mai 1998, concernant l'introduction de l'euro15.
n° 974/98 del Consejo de 3 de mayo de 1998 sobre la introducción del euro15.

du 4 juin 1998 concernant l'introduction d'un modèle de carte de stationnement communautaire pour les personnes handicapées.
la Recomendación del Consejo(l) de 4 de junio de 1998 sobre la creación de una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad.

du 22 décembre 1986, concernant l'introduction coordonnée du réseau numérique à intégration de services(RNIS) dans la Communauté européenne QO n° L 382 du 31.12.1986, p. 36.
de 22 de diciembre de 1986, relativa a la introducción de la Red Digital de Servicios Integrados(RDSI) en la Comunidad Europea DO n° L 382 de 31.12.1986, p. 36.

réseau ouvert de télécommunications(ONP) et l'autre concernant l'introduction de la concurrence dans les services de télécommunications.
una sobre el suministro de una red abierta de telecomunicaciones(ONP) y otra sobre la introducción de la competencia en los servicios de telecomunicaciones.

le Conseil a adopté un règlement concernant l'introduction d'un régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route.
el Consejo aprobó un reglamento relativo a la introducción de un régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancías por carretera.

du 25 juin 1987, concernant l'introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté QO n° L 196 du 17.7.1987, p. 81.
de 25 de junio de 1987, relativa a la introducción coordinada de comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas en la Comunidad DO n° L 196 de 17.7.1987, p. 81.

n° 974/98 du Conseil, du 3 mai 1998, concernant l'introduction de l'euro19.
nº 974/98 del Consejo de 3 de mayo de 1998 sobre la introducción del euro19.

Proposition de règlement concernant l'introduction et le maintien des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que de l'entretien de l'espace naturel.
Propuesta de reglamento relativo a la introducción y el mantenimiento de métodos de producción agraria compatibles con las exigen cias de protección del medio ambiente y de conservación del espacio natural.

les questions concernant l'introduction d'amendements et d'additifs à la législation en vigueur font l'objet d'une étude systématique, le but étant de.
las cuestiones relativas a la introducción de modificaciones y adiciones en la legislación se examinan a nivel de formulación de una estrategia científica que prevea el cumplimiento de los siguientes objetivos.

ainsi que l'amendement concernant l'introduction d'une définition du terme"praticien du droit.
así como la enmienda relativa a la introducción de una definición del término«profesiones jurídicas».