Exemples d'utilisation de Continue en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Colombie continue en seconde, avec approximativement 16%,
à fournir une formation continue en matière de communication.
dar formación constante en materia de comunicaciones.y compris la formation continue en cours d'emploi à des fonctionnaires.
incluida la capacitación permanente en el servicio para funcionarios públicos.Le carnage fou des fanatiques continue en Irak, et pas un seul leader arabe pour le dénoncer.
La loca orgía de asesinatos sectarios continúa en Irak y ni un solo líder árabe habla Poursuivre les objectifs d'amélioration continue en termes de prestations environnementales de manière à réduire au minimum la production de substances polluantes
Perseguir objetivos de mejora continua en términos de prestaciones ambientales, para reducir al mínimo la producción de sustancias contaminantesL'entreprise, qui continue en tant que Bagués-Masriera,
La firma, que sigue en activo como Bagués-Masriera,les organisations sans but lucratif connaissent une croissance continue en Europe.
las organizaciones sin fines de lucro están experimentando un crecimiento constante en Europa.Le projet s'appuiera également sur les travaux entrepris par le Collège consultatif concernant la formation continue en 1995, 1996 et 1997.
El proyecto se basará asimismo L'actuel régime d'aide aux grands équipements de transport continue en 1993 et 1994,
El actual régimen de ayudas a las grandes infraestructuras de transporte continúa en 1993 y 1994,LAURINENAS(Lituanie) précise que tous les fonctionnaires chargés de l'application des lois reçoivent une formation initiale et continue en matière de droits de l'homme.
El Sr. LAURINENAS(Lituania) dice que todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley reciben capacitación inicial y formación continua en el ámbito de los derechos humanos.le pourcentage des sympathisants du nazisme est en baisse continue en Autriche.
el porcentaje de simpatizantes del nazismo disminuye constantemente en Austria.Le testeur d'huile BAUR DTA 100 C conçu pour la marche continue en laboratoire se distingue par la combinaison de propriétés exceptionnelles.
El ensayador de aceites aislantes BAUR DTA 100 C, concebido para un funcionamiento continuo en el laboratorio, destaca por una combinación de excelentes características.Une de formation continue en faveur d'une amélioration de l'employabilité des femmes rentrantes.
La formación permanente en procura del aumento del rendimiento la destruction sans précédent continue en haut de la côte des états unis.
así como la destrucción continúa en la costa… de los Estados Unidos.Roulements auto-alignants à rouleaux cylindriques NSK pour les paliers libres de coulée continue en sidérurgie- Spécialisés et très fonctionnels.
Rodamientosde rodillos cilíndricos con anillos autoalineantes de NSK para extremos libres de equipos de colada continua en siderúrgicas. Un rodamiento hecho a la medida, altamente funcional.qu'un programme de formation continue en 2002.
de un programa de formación permanente en 2002.le Centre pour l'enfance sont les trois entités qui oeuvrent de manière continue en faveur des enfants en Mongolie.
el Centro para la Infancia son las tres entidades que laboran de manera continua en favor de la infancia Les mineures n'ont vécu de manière continue en Espagne que pendant neuf mois environ de septembre 1999 à juin 2000.
Estas solamente vivieron de forma continuada en España durante aproximadamente nueve meses de septiembre de 1999 a junio de 2000.la fermentation se fait avec la hausse continue en acier inoxydable à une température contrôlée.
la fermentación se hace con remontes continuos en cubas de acero inoxidable a temperatura controlada.Professionnaliser les enseignants en leur dispensant une formation initiale et continue en ce qui concerne.
Lograr la profesionalización del personal docente a través de cursos de formación inicial y permanente en relación con.
