D' ISSUE - traduction en Espagnol

• salida
• resultado
• escapatoria
• de una edición

Exemples d'utilisation de D' issue en Français et leurs traductions en Espagnol

ne voient d'autre issue à leur triste sort
no ven otra salida a su triste destino

il n'y a pas à terme d'autre issue que de revenir sur la décision de Helsinki
de la Unión Europea, no habrá otra salida a plazo que volver sobre la decisión de Helsinki

il ne lui reste pas d'autre issue que de veiller plus soigneusement à nos relations avec le flanc méridional de la Communauté.
no queda otra salida que cuidar más nuestras relaciones con el flanco sur de la Comunidad.

les créanciers adoptent une position inacceptable et qu'il ne lui reste pas d'autre issue que d'opter pour une action ActionActions Valeur mobilière émise par une société par actions.
los acreedores adoptan una posición inaceptable y que no le queda otra salida que optar por una acción Acción Título mobiliario emitido por una sociedad de acciones.

l'effacement sera moins d'issue. Soyez sûr de stocker votre hamac correctement pendant les mois d'hiver
el descolorarse será menos de una edición. Sea seguro almacenar su hamaca correctamente durante los meses del invierno

il n'y a pas d'autre issue.
no podrá haber ningún otro resultado.

Il n'y a plus d'issue… mon jeune élève.
No hay escapatoria posible… mi joven aprendiz.

il n'y a pas d'issue?
no tenemos escapatoria?

N'avons-nous d'autre issue que la fuite, le mariage
¿Hay otra solución que no sea irnos,

Pas d'issue, mon ami.
No hay escape, mi amigo.

Pas d'issue. C'est horrible.
Sin escape, es horrible.

Pas de suivi, pas d'issue, c'est un moulin à cure.
No hay seguimiento, no hay estrategia de salida, es una fábrica de rehabilitación.

Il n'y a pas d'autre issue.
No hay otra solución.

Je ne vois pas d'autre issue.
No veo otra solución.

il n'y a pas d'autre issue que la lutte sur le terrain de classe dans la perspective de la révolution prolétarienne!
no hay otra salida que la lucha sobre el terreno de clase en la perspectiva de la revolucion proletaria!

il ne semble pas y avoir d'issue, un prêt hypothécaire peut apparaître comme la réponse à vos prières.
no parece haber ninguna salida, un préstamo con garantía hipotecaria puede parecer la respuesta a sus oraciones.

Lorsque cela commencera, il n'y aura pas d'autre issue, car le Plan Divin se manifestera indépendamment de tout événement extérieur.
Cuando todo comience no podrá existir otro resultado, ya que el Plan Divino se manifestará a pesar de cualquier suceso externo.

Le monde capitaliste n'a pas d'issue, à moins de considérer comme telle une agonie prolongée»,
El mundo capitalista no tiene salida, a menos que se considere una agonía de muerte prolongada",

Dans tous les cas- et je tiens à être très clair sur ce point- la nomination d'un rapporteur ne préjuge d'aucune issue particulière.
En cualquier caso-- y permítaseme ser muy claro en este punto-- el nombramiento de un relator no prejuzga ningún resultado concreto.

Certes, ils n'ont pas d'autre issue s'ils veulent défendre en même temps l'unité internationale dans les syndicats
Ciertamente, no tienen otra salida si quieren defender al mismo tiempo la unidad internacional en los sindicatos