D'AUTRES PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• de otros programas
• otros planes

Exemples d'utilisation de D'autres programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres programmes ont été mis en œuvre pour favoriser le développement du secteur privé et des activités environnementales et de la mise en valeur du capital humain.
Se ejecutaron programas adicionales en los ámbitos del desarrollo del sector privado, el sector del medio ambiente y el desarrollo del capital humano.

D'autres programmes de renforcement des capacités seront mis en œuvre à l'intention des agents de police à partir d'octobre 2013.
Se llevarán a cabo más programas de creación de capacidad para agentes de policía en octubre de 2013.

Nous sommes fait et de nouveau prêt à penser à d'autres programmes. Pour certains dirigeants,
Ya hemos terminado y de nuevo listo para pensar en más programas. Para algunos líderes,

Le Gouvernement avait besoin de ressources pour moderniser son équipement technique ainsi que pour produire d'autres programmes en albanais.
El Gobierno necesitaba recursos para modernizar su equipo técnico y para preparar más programas en idioma albanés.

Il est fortement recommandé que, avant de procéder, vous vous assurez que Windows pas d'autres programmes sont en cours d'exécution.
Se recomienda encarecidamente que antes de proceder, se asegurará de que ninguna otra los programas de Windows se están ejecutando.

L'aide européenne au développement doit continuer à s'orienter vers l'enseignement et d'autres programmes sociaux.
Europa debe seguir prestando ayuda al desarrollo en el ámbito de la enseñanza y los demás programas sociales.

Le navigateur se bloque presque jamais selon le nombre d'autres programmes que vous utilisez.
El navegador casi nunca se bloquea dependiendo del número de programas de otros se está ejecutando.

de InternetSpeedUtility Toolbar et d'autres programmes de Mindspark.
InternetSpeedUtility Toolbar y demás programas diseñados por Mindspark.

la diffusion de résultats comparables obtenus dans d'autres programmes que TEMPUS;
la difusión de los resultados comparables alcanzados en programas distintos a TEMPUS;

Perl et beaucoup d'autres programmes.
Perl y muchos programas más.

Il demande si le Gouvernement a élaboré d'autres programmes ou politiques de régularisation.
Pregunta si el Gobierno de México ha establecido algún otro programa o política de regularización.

au festival Science on Stagew4 ainsi qu'à d'autres programmes de communication et d'éducation.
el concurso Science on Stagew4 y otros proyectos de educación y difusión.

Oui, nous n'avons pas de clause d'exclusivité dans notre contrat, alors vous n'êtes pas restreint à joindre d'autres programmes d'affiliation.
Si, no tenemos ninguna clausula de exclusividad en nuestro contrato, por lo que usted no tiene restringido unirse a cualquier otro programa de afiliación.

ils peuvent également utiliser d'autres programmes et entreprises sont invitées.
que también pueden usar programas alternativos y empresas están invitados.

Souvent, les Sites Ramsar sont aussi inscrits dans d'autres programmes de protection nationaux et internationaux.
Los Sitios Ramsar también figuran frecuentemente en las listas de otros planes de protección internacionales y nacionales.

Un programme peut consister en plusieurs cours de courte durée figurant tant dans le programme sélectionné que dans d'autres programmes.
El plan de estudios de una materia puede constar de varias clases de corta duración, tanto en el programa elegido como en el resto de los programas.

Les programmes de transferts monétaires peuvent cibler certains groupes ne bénéficiant pas directement d'autres programmes.
Los programas de transferencia de efectivo tienen el potencial de llegar a determinados grupos que no se beneficiarían directamente de otros planes.

la même application distribuée par des sites tiers serait associée à d'autres programmes potentiellement indésirables.
la misma aplicación distribuida por terceros venga en paquetes con programas adicionales potencialmente no deseados.

Le succès du programme d'élimination de la poliomyélite pourrait stimuler cette mobilisation et servir de modèle pour d'autres programmes.
El éxito del programa de erradicación de la poliomielitis puede servir de factor movilizador y de modelo para los demás programas.

Le PNUD devrait commencer par tirer au clair la relation entre les rapports nationaux et d'autres programmes menés en son sein ou au sein du système des Nations Unies.
Primero, el PNUD debe aclarar la relación con otros programas del PNUD y de las Naciones Unidas.