TE
TE
français
espagnol
Traduire
Français

D'OPTIMISER - traduction en Espagnol

de optimizar
d'optimiser
de maximiser
d'optimaliser
de tirer le meilleur parti
de rationaliser
de maximaliser
de maximizar
de maximiser
d'optimiser
de maximaliser
de maximisation
l'optimisation de
de tirer le meilleur parti possible
de tirer le meilleur parti
de multiplier
maximale des
de tirer le maximum
optimización de
l'optimisation des
l'amélioration des
optimalisation des
optimale des
rationalisation du
de valorisation des
linéarisation de
maximisation de
l'optimalité de
de mejorar
d'améliorer
de renforcer
de l'amélioration
de mieux
du renforcement
de développer
de perfectionner
de promouvoir
de optimar
d'optimiser
de aumentar
d'accroître
d'augmenter
de renforcer
d'améliorer
de relever
de porter
de développer
de l'augmentation
de croître
de mieux
óptima de
bon de
de bien
gentil de
la beauté de
sympa de
canon de
cool de
de génial
de positif
meilleur de
de optimisar
d'optimiser
de perfeccionar
d'améliorer
de perfectionner
d'affiner
de parfaire
de renforcer
de préciser
de développer
des améliorations
de mettre au point
de rationaliser
eficiente de
efficace des
rationnelle des
efficiente des
judicieuse des
optimale des
effective des
rentable de
efficacement des
serviable du

Exemples d'utilisation de D'optimiser en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ces normes permettront d'optimiser l'utilisation des TIC dans les villes intelligentes, mais aussi de favoriser un traitement
Esas normas ayudan a optimizar la aplicación de las TIC en las ciudades inteligentes, además de hacer más eficiente el tratamiento
D'optimiser l'utilisation des énergies renouvelables, dans les plans relatifs au transport des petits États insulaires en développement
Optimizar el uso de la energía renovable en los planes de transporte de los pequeños Estados insulares en desarrollo
Les rapports d'évaluation fournissent de précieuses informations quant à la manière d'optimiser la qualité de la coopération technique
Los informes de evaluación proporcionan información valiosa sobre la forma de potenciar la calidad de la cooperación técnica
Les pays doivent également trouver des moyens efficaces d'optimiser la contribution de ces accords à la promotion de l'investissement.
Los países también tienen que concebir métodos que les permitan maximizar los objetivos de promoción de las inversiones que tengan los tratados.
Nous devons toutefois réfléchir sur tous les moyens d'optimiser l'utilisation des compétences et ressources de cet organe.
Sin embargo, debemos continuar reflexionando sobre todos los medios posibles de continuar mejorando el aprovechamiento eficaz de los conocimientos y recursos de este órgano.
Ces technologies permettent d'optimiser les offres des sites internet et des boutiques en ligne, en fonction par exemple de vos préférences personnelles enregistrées.
Estas tecnologías ayudan a optimizar las ofertas del sitio web y de la tienda en línea, por ejemplo, guardando sus preferencias personales.
D'optimiser les ressources scientifiques
Optimizar los recursos científicos
D'optimiser l'utilisation des énergies renouvelables,
Optimizar el uso de las energías renovables
Cela leur permet d'optimiser l'utilité et l'efficacité de leurs activités.
Con ello podían aprovechar al máximo la pertinencia, la eficiencia y la eficacia de sus actividades.
Vous pouvez accéder aux rapports qui vous permettent d'évaluer les performances des campagnes et d'optimiser les campagnes existantes et futures.
Puedes acceder a diversos informes que te ayudan a medir el rendimiento de la campaña y a optimizar las campañas existentes y futuras.
Les SGI peuvent être utilisés pour recueillir des données permettant d'identifier d'autres moyens d'optimiser l'efficacité énergétique.
Los sistemas BMS pueden utilizarse para recoger datos que permitan la identificación deoportunidades adicionales para la mejora de la eficiencia.
Monsieur le Président, après avoir discuté dans le détail de la question des négociations mondiales, il s'agit bien sûr à présent d'optimiser notre propre stratégie.
Señor Presidente, después de haber discutido a fondo sobre la cuestión de las negociaciones a nivel mundial, ahora de lo que se trata es de optimizar nuestra propia estrategia.
Cette section du rapport décrit les initiatives stratégiques que le Secrétariat a engagées en vue d'optimiser les opérations d'achat.
En esta sección del informe se describen las iniciativas estratégicas que está impulsando la Secretaría a fin de de optimizar las actividades de adquisición,
La réforme de l'organisation engagée par le HCR doit se poursuivre et il convient d'optimiser l'utilisation des ressources financières,
La reforma del organismo emprendida por el ACNUR debe continuar a fin de optimizar el uso de los recursos financieros
La Mission examine constamment sa dotation en effectifs, afin de configurer au mieux les ressources humaines et d'optimiser l'efficacité opérationnelle.
Esta Misión está examinando en forma continua su estructura con miras a adaptar la configuración de recursos humanos a fin de optimizar la eficiencia operacional.
souvent des phénomènes récurrents, ce qui permet d'adapter et d'optimiser en permanence les mesures de préparation et d'atténuation en place.
lo que permite realizar constantemente adaptaciones y mejoras en las medidas de preparación y de mitigación existentes.
le principal objectif devrait être d'optimiser l'impact de la Commission sur le terrain.
el principal objetivo debería ser aumentar al máximo la incidencia de la Comisión sobre el terreno.
les buses standard afin d'optimiser la meilleure temps de cycle.
la boquilla estándar con el fin de obtener el mejor tiempo de ciclo.
faire en sorte d'optimiser les bénéfices pour les pompiers.
asegurarnos de maximizar las ganancias para los bomberos.
des mécanismes ayant pour objectif l'efficacité opérationnelle de ces missions permettraient d'optimiser les réalisations.
los mecanismos que se destinen a lograr la eficacia operacional de esas misiones facilitarán la obtención de mejores resultados.
Résultats: 570, Temps: 0.1666

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
d'optimiser
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文