Exemples d'utilisation de D'un différend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était à cause d'un différend lié au contrat de l'acteur, et tu n'es pas dans la série.
En 1916 Zermelo gauche Zurich, en partie pour des raisons de santé, en partie en raison d'un différend avec l'administration universitaire.
En 1916 Zermelo izquierda Zurich, en parte por razones de salud, en parte debido a una disputa con la administración de la universidad.La liste des conciliateurs comprend les personnes qualifiées qui acceptent de contribuer au règlement d'un différend et sont désignées par les Etats Membres.
La Nómina qu'il était souvent politiquement difficile pour les États de rendre des biens expropriés, qui faisaient souvent l'objet d'un différend.
en muchos casos era políticamente difícil para los Estados restituir bienes expropiados, que eran con frecuencia objeto de controversias.la souveraineté sur la presqu'île de Bakassi fait l'objet d'un différend entre les deux pays depuis leur accession à l'indépendance.
la propiedad Dicho criterio también podría resultar útil en el contexto de controversias entre varias partes.Il a été observé que s'il visait l'obligation générale de rechercher la solution d'un différend, il ne se distinguait pas du paragraphe 4.
Se señaló que, si à cet incident et est l'otage d'un différend entre deux pays tiers.
se ha visto convertida en rehén dentro de una disputa entre dos países.La liste des conciliateurs comprend les personnes qualifiées qui acceptent de contribuer au règlement d'un différend et sont désignées par les États Membres.
La Nómina La communauté internationale ne fait rien pour mettre fin au carnage sur un territoire qui est l'objet d'un différend notoire.
La comunidad internacional no hace nada por poner freno a la carnicería que ocurre en un territorio reconocido como objeto de controversia.La KOC a proposé également des ajustements pour tenir compte des doubles comptabilisations et d'un différend contractuel.
On a par ailleurs estimé que le projet d'article n'envisageait pas suffisamment les conséquences juridiques d'une objection ou la possibilité d'un différend entre États.
También se señaló Nous pouvons communiquer vos informations personnelles dans un cadre légal, par exemple sur la demande du gouvernement ou dans le cas de litige ou d'un différend.
Es posible que revelemos su información personal si la ley así lo exige, junto con una consulta gubernamental, o bien en un litigio o una resolución de conflicto.Elle peut le faire en rejetant les revendications de la puissance occupante, qui prétend que les territoires palestiniens occupés sont l'objet d'un différend et sont négociables.
Puede hacerlo rechazando las afirmaciones d'après le chef du Département de l'information, en raison d'un différend entre le propriétaire de la station et les journalistes.
según el Jefe del Departamento de Información, por un conflicto entre el propietario y los emisores.Le maintien de la paix ne saurait se substituer et ne se substituera jamais au règlement politique d'un différend.
My War est sorti après une longue période où le groupe ne pouvait pas sortir d'albums en raison d'un différend juridique avec Unicorn Records.
My War fue publicado después de un largo período en Les relations avec l'Érythrée restent extrêmement tendues en raison d'un différend frontalier persistant.
Pour la République fédérative de Yougoslavie, il s'agit essentiellement d'un différend territorial portant sur la péninsule de Prevlaka.
A juicio de La juridiction contentieuse suppose l'existence d'un différend; et dans la plupart des systèmes juridiques,
La jurisdicción contenciosa supone la existencia de una controversia y, en la mayoría 
