Exemples d'utilisation de D'un ensemble de règles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la nature même de ces droits rendra difficile à cet égard l'adoption d'un ensemble de règles unifiées.
ces institutions ont opté pour l'application d'un ensemble de règles asymétriques et la déréglementation des marchés financiers.
Ce matériel intelligent vérifie tout le trafic de données entrant et sortant avec l'aide d'un ensemble de règles ou de critères spécifiques de comportement qui sont prédéterminés par l'utilisateur.
La priorité de l'Inspection du travail en Albanie pour la période 2006-2007 reste l'élaboration d'un ensemble de règles juridiques sur la sécurité
Le FNUAP est favorable à l'établissement d'un ensemble de règles communes s'agissant de l'information sur le congé de maladie(recommandation 2)
Par le biais d'un ensemble de règles, adoptées par consensus par les 134 gouvernements Membres, l'OMC a créé un système dans lequel le faible non seulement a voix au chapitre
Nous bénéficions également d'un ensemble de règles internationales couvrant tous les domaines,
MI/1/5 ne sont qu'une partie d'un ensemble de règles procédurales nécessaires à la Plateforme.
Enfin, il a souligné la nécessité d'actualiser le Code de conduite des conférences maritimes, afin de doter le secteur des transports maritimes d'un ensemble de règles internationales en matière de concurrence.
l'état de droit s'entend de la stricte observation d'un ensemble de règles précises dont une magistrature indépendante assure le respect.
infrastructures nationales aux fins de l'application d'un ensemble de règles minima au traitement de toutes personnes privées de liberté;
La huitième directive constitue un nouveau pas en avant dans l'élaboration d'un ensemble de règles communautaires de droit comptable après l'adoption en juillet 1978 de la quatrième directive sur l'harmonisation des comptes annuels des sociétés de capitaux(2)
Nous avons besoin d'un ensemble de règles, mais nous ne voulons pas de l'isolationnisme ou du protectionnisme, car les fonds souverains sont, après tout, un exemple du fait qu'un marché à libre circulation des capitaux fonctionne et c'est dans notre intérêt que cela reste ainsi.
des ressources nécessaires à la rédaction d'un nouvel ensemble de règles;
Il a aussi souligné qu'il importait de disposer d'un ensemble de règles en matière de prévention du crime
Ce dont nous disposons est d'un ensemble de règles globales que nous complétons, en vue d'assurer que la sécurité des passagers et de l'équipage voyageant
la réalisation fixe et stable d'un ensemble de règles des rapports sociaux déduites d'une recherche idéale sur la nature de l'homme
devraient être définies en priorité par un accord conclu entre les parties concernées ou, en l'absence d'un tel accord, par l'application d'un ensemble de règles subsidiaires.
la justice pénale ont favorablement accueilli l'idée de l'élaboration d'un ensemble de règles supplémentaires concernant spécifiquement le traitement des femmes placées en détention et dans un établissement pénitentiaire ou autre.