DANS LA SIMULATION - traduction en Espagnol

• en la simulación

Exemples d'utilisation de Dans la simulation en Français et leurs traductions en Espagnol

échange de droits d'émission), les règlements et la recherchedéveloppement doivent être inclus dans la simulation.
al evaluar los efectos de las políticas deberían incluirse en la simulación factores tales como los criterios de mercado(impuestos, subvenciones, límites máximos y comercio), los reglamentos y las actividades de investigación y desarrollo.

Scénario dans la simulation Capacité: 8 000 l/h de lait blancPression:
Escenario en la simulación Capacidad: 8000 l/h de leche frescaPresión:

Elle présente s'est spécialisée dans la simulation numérique toutes les améliorations de rendement requises des processus industriels qui impliquent des par les utilisateurs,
Ofrece todas las mejoras de rendimiento solicitadas por los especializado en la simulación numérica de usuarios finales, incluyendo mayor procesos

Il est possible de fractionner une conduiteen plus parties pour le délinéer de la manière la plus opportune Compatibilité avec d'autres logiciels Dans les versions plus avancées du logiciel est capable l'importation d'une came réalisé avec notre logiciel"CAMS" Et en l'insérant dans la simulation, afin d'évaluer la performance de cette came.
Es posible dividir un tubo para obtener una forma adecuada. Compatibidad con otros softwaresEn las versiones más avanzadas el software es capaz de importar una leva realizada con nuestro software"CAMS" y de insertarla en la simulación, de modo que poder valorar las prestaciones de esta levadiente de rueda.

Utilisez cette valeur pour choisir la vitesse à laquelle le temps se déroule dans la simulation. Pour une période de temps«& 160;
Use esto para fijar la velocidad a la que fluye la simulación del tiempo. Para pasos de tiempo« X»

se sont déclarées encouragées par la révision du format de budget axé sur les résultats proposé dans la simulation de budget pour l'exercice biennal 2012-2013.
acogieron con interés el formato revisado de presupuesto basado en los resultados que se proponía en el modelo de presupuesto para el bienio 2012-2013.

SimManal physiologique& modèles pharmacologiques dans les simulations pré-fournies.
Modelos fisiológicos y farmacológicos ejecutan simulaciones preconfiguradas.

Le nom de Josef Dolmatov est apparu dans les simulations.
Un nombre resurgía en las simulaciones. Josef Dolmatov.

Cela n'est jamais arrivé dans les simulations.
Esto nunca pasó en las simulaciones.

La nébulosité représente une importante source d'erreurs potentielles dans les simulations climatiques.
Las nubes representan una fuente importante de posibles errores en las simulaciones del clima.

Dans les simulations qui reproduisent le réalisme de ce qui se passe,
En las simulaciones que imitan el realismo de lo que está sucediendo,

Qu'ils n'ont pas la beauté et le naturel que dans les simulations, mais même un tel exercice primitive peut être amusant.
¡Que no tienen la belleza y naturalidad que en las simulaciones, pero incluso un ejercicio de este tipo primitivo puede ser divertido.

Dans les simulations soldat peut choisir un héros
En las simulaciones soldado puede elegir un héroe

À cause des limitations actuelles dans les simulations de QCD sur réseau,
Debido a las limitaciones actuales en los cálculos de QCD en el retículo,

permet d'occulter totalement la couche Ethernet dans les simulations du mode IP.
la trama","> permite ocultar completamente la capa Ethernet en las simulaciones del método IP.

qui sert de base dans les simulations informatiques.
que se utiliza como base para las simulaciones por computadora.

le composant Internet affiche une«mini démo» dans les simulations non manuelles en mode IP et transport.
el componente Internet indica un"mini démo" en las simulaciones no manuales en método IP y transporte.

Le traitement a fonctionné comme prévu. Il a éliminé leurs mains nourricières et activé leurs systèmes digestifs, comme dans les simulations, mais, malheureusement, il a aussi créé une maladie cancéreuse, tout en affaiblissant leur système immunitaire.
El tratamiento funcionó exactamente como se suponía que lo haría eliminó sus manos de alimentación activó sus aparatos digestivos igual que hizo en la simulación, pero desafortunadamente, también creó una virulenta enfermedad parecida al cáncer al mismo tiempo que debilitó su sistema inmunitario.

Dans les simulations réalistes vous obtenez beaucoup de possibilités non seulement de gérer
En las simulaciones realistas que te dan un montón de oportunidades no sólo para gestionar y liderar la batalla,

qui ne peut être facilement incorporée dans les simulations macroéconomiques réalisées, concerne l'effet sur les secteurs d'activité
entre las dos estrategias, difícil de incorporar en las simulaciones macroeconómicas, se refiere al efecto sobre los distintos sectores de actividad