DANS LE SCRIPT - traduction en Espagnol

• en el guión
• en el script
• en el guion
• en el libreto

Exemples d'utilisation de Dans le script en Français et leurs traductions en Espagnol

Yii fournit une constante nommée YII_ENV que vous pouvez définir dans le script d'entrée de votre application.
Yii proporciona una constante llamado YII_ENV que se puede definir en el script de entrada de su aplicación.

ce bouton la montera d'une position dans le script.
este botón la subirá una posición en el guión.

à un script PHP, toutes les variables du formulaire seront automatiquement disponibles dans le script.
las variables de dicho formulario pasan a estar automáticamente disponibles en el script gracias a PHP.

Vous pouvez automatiser ce processus lors de l'appel en ajoutant la commande nécessaire dans le script /etc/ppp/ip-up voir plus haut.
Puede automatizar este proceso en el momento de conexión poniendo las órdenes necesarios en el script/etc/ppp/ip-up ver más abajo.

ensuite classées selon l'ordre narratif envisagé dans le script.
conforme al orden narrativo previsto en el guión.

vous le définissez comme celui par défaut dans le script xstartup qui se trouve dans le répertoire. vnc.
está definido por defecto en el script xstartup bajo el directorio. vnc.

La fonction de delete logs()(«suppression journaux») dans le script montre comment arrêter et démarrer ces services.
El función delete_logs() en el guión muestra cómo detener y iniciar los servicios.

Vous pouvez le désactiver en définissant la constante YII_ENABLE_ERROR_HANDLER à false(faux) dans le script d'entrée de votre application.
Se puede deshabilitar definiendo la constante YII_ENABLE_ERROR_HANDLER con valor false en el script de entrada(entry script) de la aplicación.

des programmes additionnels spécifiés sur sa ligne de commande dans le script startkde, normalement kcminit_startup.
aquellos programas adicionales especificados en la línea de órdenes en el script startkde, normalmente kcminit_startup.

Lorsque la variable $a dans le script est réassignée à l'itération suivante,
Cuando la variable$a del script se reasigna en la siguiente iteración del bucle,

Peut-être qu'il est écrit quelque part dans le script en forme de coin,
Tal vez en algún lugar está escrito en escritura cuneiforme, o algunos Ilustraciones En la foto,

le"modèle" pour la correspondance des valeurs peut être édité avec l'éditeur"vmidibox" ou dans le script"mk_syx. pl.
se puede definir el patrón apropiado con el editor vmidibox editor o con el script mk_syx. pl.

il effacera probablement vos mots-clé ajoutés à la main dans le script de restauration.
probablemente eliminará los valores añadidos manualmente por el script.

encore une fois vous n'avez pas besoin de la commande arp dans le script si votre machine serveur ne possède pas de port Ethernet.
proxy que se estableciese. De nuevo, no necesita la orden arp en el guión si su máquina servidora no tiene un puerto ethernet.

vous pouvez appliquer des bouts de code disponibles dans le script retreiveip. txt,
puedes aplicar las porciones de código disponibles en el script retreiveip. txt,

Ici, le héros comme dans d'autres jeux similaires basés sur des dessins animés servira non seulement comme un problème dans le script, il se produira dans une variété de rôles.
Aquí el héroe como en otros juegos similares basados en caricaturas servirá no sólo como un problema en el guión que se presentará en una variedad de roles.

Il arrive aussi d'être un bug mineur dans le script de démarrage en ce que sa recherche d'un dossier appelé"fenêtres"
También sucede que hay un pequeño error en el script de inicio en que su busca una carpeta llamada"ventanas"

Le programme gpm est déjà chargé dans le script d'initialisation /etc/rc. d/rc. local,
El programa gpm se inicia en el script de inicialización/etc/rc. d/rc. local,

Au leiu de couper-coller depuis le manuel dans le script, la documentation est une expression LISP qui ouvre le manuel a une certaine page
En lugar de cortar y pegar secciones enteras del manual, info o páginas web en el script, la documentación consiste en expresiones LISP que, por ejemplo, abren una página del manual

On trouve deux lignes très importantes dans le script startkde& 160;
Hay dos líneas muy importantes en el script startkde.