DAVANTAGE D' INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• más información
• mayor información
• más detalles
• más informaciones
• más datos

Exemples d'utilisation de Davantage d' informations en Français et leurs traductions en Espagnol

déclaré qu'il serait bénéfique, pour les représentants qui désiraient se procurer davantage d'informations, que le secrétariat rassemble et compile les informations disponibles sur les risques de l'amiante chrysotile
podría ser de utilidad para los representantes que deseaban más información, que la secretaría reuniera y compilara la información disponible sobre los riesgos del crisotilo y sus sustitutos,

il faudrait envisager d'offrir davantage d'informations, notamment sur la préparation des programmes d'action
debe estudiarse la posibilidad de que proporcione más información, entre otras cosas información sobre la preparación de los programas de acción

Toutefois, il avait été fait remarquer que les informations de base requises étaient les mêmes pour toutes les entreprises indépendamment de leur taille, à l'exception des grandes entreprises plus complexes qui devaient fournir davantage d'informations, et que c'était la forme juridique de l'entreprise qui déterminait les obligations à respecter en matière d'information.
Sin embargo, se observó que los requisitos básicos de información exigidos a las empresas de todos los tamaños eran los mismos, salvo que las empresas más grandes y complejas tenían que suministrar más datos que las empresas más pequeñas, y la forma jurídica de las empresas determinaba la información que estaban obligadas a presentar.

Afin de recevoir, notamment, davantage d'informations, il serait judicieux que les procédures de présentation de rapports prévues dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
A fin de recibir más información, sería conveniente coordinar los procedimientos de presentación de informes previstos en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

qui pourra vous donner davantage d'informations, mais je vous assure que cette question est bel
puede darles más informaciones, pero quisiera asegurarles que esta cuestión ha

recommande expressément davantage d'informations, par exemple sur les acteurs qui participent à l'identification des niveaux de référence.
se pide expresamente más información, por ejemplo, sobre los interesados en la selección de las bases de referencia.

se réjouit de recevoir davantage d'informations, particulièrement sur la façon dont elles se répercuteront sur les opérations par pays.
esperaba recibir más información, en especial sobre su relación con las operaciones en los países.

beaucoup de pistes cyclables ou davantage d'informations, ou beaucoup d'autres choses,
muchos carriles para bicicletas o más información, o muchas cosas diferentes,

des ressources financières entre les hommes et les femmes. Pour davantage d'informations, veuillez vous reporter à l'Article 2, alinéa b.
los recursos financieros entre el hombre y la mujer.(Para más información, véase la sección correspondiente al inciso b) del artículo 2.

des principes de la morale chrétienne pour davantage d'informations, voir section IV.
de los principios de la moral cristiana véase información más detallada en la sección IV.

de Chine et des Philippines pour davantage d'informations, voir le document du Bureau central de la statistique,, annexe VIII.
Filipinas véase para mayores detalles el Anexo VIII,"Población de Aruba nacida en el extranjero", por la OCE.

Prie l'UNICEF de communiquer davantage d'informations, en temps voulu pour la deuxième session ordinaire de 2013,
Solicita al UNICEF que proporcione más información, a tiempo para el segundo período ordinario de sesiones de 2013,

qu'elle n'était auparavant qu'intermittente.10 Où s'adresser pour trouver davantage d'informations?
10 Dónde encontrar más información Procedimiento« Actiflo»- Esquema:?

prendre en compte notre avis et nous fournir davantage d'informations, de façon plus systématique,
tener en cuenta nuestra opinión y proporcionarnos mayor información y de manera más coherente,

5 Utilisation possibles de l'eau en sortie de station 6 Où trouver davantage d'informations?
5 Posibles usos del agua a la salida de la estación 6¿Dónde conseguir mayor información?

la partie iraquienne devait fournir davantage d'informations, avaient pressé le Gouvernement iraquien de coopérer pleinement avec l'Ambassadeur Vorontsov
de carácter exclusivamente humanitario, y dijo también que los miembros del Consejo,"> convencidos de que"el Iraq dispone de más información de la que ha suministrado", habían instado al Gobierno del Iraq

Communauté européenne et Japon) et davantage d' informations pouvant être reproduites( Bolivie)
China, y Japón), más información que pueda ser copiada(Bolivia)

en vue de rassembler davantage d' informations pour aider la Commission à déterminer à une prochaine session
con miras a reunir más información que sirviera de ayuda a la Comisión para determinar la conveniencia

Où trouver davantage d'informations?
¿Dónde conseguir mayor información?

Pour davantage d'informations, voir: Sédécias dans l'Encyclopédie Biblique de ChristianAnswers.
Para mayor información ver: Sedequías en la Biblia Enciclopedia de ChristianAnswers.