DE DIVERS DOCUMENTS - traduction en Espagnol

• de diversos documentos
• de diversos materiales
• de documentación diversa
• de una serie de documentos
• diversas publicaciones de

Exemples d'utilisation de De divers documents en Français et leurs traductions en Espagnol

Par le moyen le plus répandu de la finition des murs est le revêtement les dalles de divers documents.
Por el modo más difundido del acabado de las paredes es el revestimiento las planchas de los materiales distintos.

est définie par les propriétés naturelles décoratives-d'art de divers documents formant le produit.
está determinado por las propiedades naturales decorativas-artísticas de los materiales distintos que forman el producto.

Pour le collage des planchettes de parquet vers negvozdimym aux raisons utilisent les mastics de toute sorte de divers documents, chaud et froid.
Para prikleivanija parketnyh de las chapas a negvozdimym a las razones usan las almácigas de todo género de los materiales distintos, caliente y frío.

Le HCR a aidé à organiser cette manifestation et a contribué à l'établissement de divers documents de fond examinés à cette occasion.
La Oficina contribuyó a la conmemoración facilitando la reunión y preparando diversos documentos sobre cuestiones de fondo para que fueran debatidos en el curso de la misma.

Le HCR a aidé à organiser cette manifestation et a contribué à l'établissement de divers documents de fond examinés à cette occasion.
El ACNUR contribuyó a la conmemoración facilitando la reunión y preparando diversos documentos sobre cuestiones de fondo para que fueran debatidos en el curso de la misma.

Comme il ressort de divers documents concernant les activités menées par l'UNESCO au cours des 50 dernières années, cette organisation s'est trouvée placée devant un dilemme,
La lectura de diversos documentos relacionados con las actividades de la UNESCO en los últimos cincuenta años permite detectar un dilema que su ex Director General Adjunto,

Le Programme des études canadiennes du Ministère du patrimoine canadien appuie l'élaboration de divers documents éducatifs dans des secteurs jugés sous-développés ou négligés des études canadiennes.
El Programa de Estudios Canadienses del Departamento del Patrimonio Canadiense apoya la elaboración de diversos materiales didácticos en esferas consideradas subdesarrolladas o descuidadas en el campo de los estudios canadienses.

Est également compris dans ce montant le coût de la traduction et de l'impression de divers documents, rapports et brochures du FNUAP, dans le but
En la estimación se incluyen también los gastos de traducción e impresión de diversos documentos, informes y folletos del FNUAP a fin de facilitar

En conséquence de la publication fréquente et régulière de divers documents d'information, le nombre d'utilisateurs des médias sociaux suivant les comptes du Département destinés au public
A raíz de la frecuente y consistente publicación de diversos materiales informativos, el número de seguidores en los medios sociales ha aumentado en todas las cuentas de noticias

d'après les constatations faites lors de l'examen de divers documents par le Comité à sa présente session.
ha podido apreciarse en el examen de diversos documentos por el Comité durante su período de sesiones en curso.

les ressources supplémentaires à prévoir pour la période de 1995 restant à couvrir se rapportent aux frais d'expédition de divers documents et frais de dédouanement.
julio de 1995 y las necesidades adicionales para los meses restantes de 1995 corresponderían a los costos de transporte de documentación diversa y a los gastos de despacho.

qui correspond principalement à la rationalisation de divers documents statistiques.
se han racionalizado diversas publicaciones de estadística.

l'élaboration de divers documents, plans et déclarations
entre ellas la elaboración de diversos documentos, planes y declaraciones

bilingues(288 000 dollars)- et impression à l'extérieur de divers documents et publications officiels(369 500 dollars);
de registros bibliográficos bilingües, y 369.500 dólares para la impresión externa de diversos documentos y publicaciones oficiales;

L'UNITAR a recensé des possibilités de collaboration avec le Groupe d'experts telles que la traduction de divers documents en français et en portugais
El UNITAR señaló como posibles esferas de colaboración con el GEPMA la traducción de diversos documentos al francés

Le secrétariat réalise actuellement une étude sur l'utilisation de divers documents de transport, notamment de documents négociables et non négociables ainsi
Para aplicar esta recomendación la secretaría procede a la realización de un estudio relativo al empleo de varios documentos de transporte, con inclusión de los documentos negociables

Est également compris dans ce montant le coût de la traduction de divers documents, rapports et brochures du FNUAP, dans le but d'en faciliter la diffusion dans les pays en développement.
En la estimación figura asimismo el costo de traducir diversos documentos, informes y folletos del FNUAP para facilitar su amplia disponibilidad en los países en desarrollo.

De Divers documents sont électrisés parfois à la friction l'ami sur l'ami,
Los materiales Distintos son electrizados a veces a la fricción el amigo sobre el amigo,

Les documents Pour le collage des plafonds et les murs appliquent de divers documents: le papier peint, linkrust, la toile cirée, l'indienne, le velours etc.
Los materiales Para el encolamiento de los techos y las paredes aplican los materiales distintos: el empapelado,

l'OEA a participé à l'élaboration et à la publication de divers documents techniques sur les technologies de remplacement afin d'augmenter la disponibilité en eau en Amérique latine
la OEA ha participado en la preparación y publicación de varios documentos técnicos sobre tecnologías alternativas para aumentar la disponibilidad de agua en América Latina