DE LA SCALA - traduction en Espagnol

• de la scala
• del teatro alla scala

Exemples d'utilisation de De la scala en Français et leurs traductions en Espagnol

le lac de Garde qui crée l'un des vins les plus célèbres de la Scala province: Custoza.
el lago Garda que crea uno de los vinos más famosos de la Scala provincia: Custoza.

à 200 mètres de la cathédrale et du théâtre de La Scala.
a 200 metros de la catedral y del teatro de La Scala.

à quelques kilomètres de la ville de Realmonte et de la Scala dei Turchi,
a pocos kilómetros de la ciudad de Realmonte y la Scala dei Turchi,

Il pourrait s'agir de la Scala Cassi- que les sources situent entre le Forum Pistorum(marché du pain)
Podría ser la Scala Cassi-situada por las fuentes entre el Forum Pistorum(mercado del pan) el monte Aventino.">

Cet hôtel de caractère est situé à 3 minutes à pied du théâtre de La Scala et le quartier de la mode est à 700 mètres.
Este hotel boutique se encuentra a 3 minutos a pie del teatro La Scala y a 700 metros del distrito de la moda.

La répression policière(Affaire de la Scala, 1978), le mur du silence autour de la réalité de la CNT-AIT accompagné d'une campagne incessante de calomnie médiatique eurent des conséquences désastreuses pour le mouvement ouvrier de ce pays.
El éxito sindical de la CNT fue reprimido policialmente(Caso Scala, 1978) y junto a campañas de silencio y propaganda difamatoria en los medios de comunicación, generaron desastrosas consecuencias para el movimiento obrero de este país.

Il dirige successivement les orchestres de La Scala, Covent Garden,
Dirigió en el Teatro de La Scala de Milán, en el Covent Garden de Londres,

l'UNA Hotel Cusani se trouve à seulement 5 minutes de marche de La Scala, à 250 mètres du château des Sforza
muy bien situado en el centro de Milán, a 5 minutos a pie de la ópera de La Scala y a 250 metros del castillo de los Sforza

est inspiré de la Scala de Milan et du San Carlos de Naples.
está inspirado en La Scala de Milán y en el San Carlos de Nápoles.

à une courte distance de marche du Duomo et de La Scala.
a un agradable paseo del Duomo y el teatro La Scala.

Situé via Monte di Pietà, à quelques pas de la Scala, il occupe quatre édifices du XIXe siècle entièrement rénovés sur un projet de la prestigieuse agence d'architecture Antonio Citterio Patricia Viel Interiors. Inspiré des demeures de la grande bourgeoisie milanaise
Situado en via Monte di Pietà, a pocos pasos de la Scala, ocupa cuatro edificios del siglo XIX totalmente reestructurados según el proyecto del prestigioso estudio de arquitectura Antonio Citterio Patricia Viel Interiors.

le sait pertinemment quand il approche le maestro pour lui proposer de monter l'Othello du Barde sur la scène de La Scala de Milan. Fruit du travail de Verdi,
se acercó al maestro para proponerle llevar el Othello del Bardo al escenario de La Scala de Milán. El fruto del trabajo de Verdi,

Pasaje Giuffra a maintenu une grande partie de son lustre d'antan grâce à la présence de l'Université du cinéma et de théâtre de la Scala et un ensemble encore homogène de bâtiments presque intacte par le développement moderne.
Pasaje Giuffra ha mantenido gran parte de su antigua gloria debido a la presencia de la Universidad de Cine y Teatro de La Scala y un conjunto aún homogénea de edificios casi no contaminado por el desarrollo moderno.

puis comme maître des novices au monastère passioniste de la Scala Santa à côté de la Basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome 1864-1869.
luego como maestro de novicios en el convento pasionista de la Scala Santa, junto a la basílica de San Juan de Letrán en Roma 1864-1869.

à l'occasion des récitals au Théâtre de la Scala. Elle et Meneghini,
en ocasión de las funciones al Teatro alla Scala. Ella y Meneghini,

L'un des finalistes sera proclamé vainqueur du Franca Sozzani GCC Emerging Designer of the Year Award sur la scène même de La Scala et aura la grande chance de pouvoir présenter ses collections lors de la Fashion Week de Milan en février 2019, avec le soutien de la CNMI la Chambre Nationale de la Mode Italienne.
Uno de los finalistas será proclamado como ganador de Franca Sozzani GCC Diseñadores Emergentes del año en el escenario en La Scala y se le dará la oportunidad de presentar la colección ante la Milan Fashion Week en Febrero de 2019, apoyado por el CNMI the National Chamber for Italian Fashion.

Wi-Fi gratuit à 1.7 km de La Scala Prix à partir de 50.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Eurohotel basé sur 678 avis Via Sirtori 24,
Wi-Fi gratis La Scala a 1.7 km Precios desde 50.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Eurohotel basado en 678 opiniones Via Sirtori 24,

le théâtre de La Scala, où ont été écrites des pages importantes de l'histoire du pays,
el Teatro en la Scala donde se han escrito páginas importantes de la historia del país,

Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 1.4 km de La Scala Prix à partir de 60.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hotel Atena Viale Piave 5,
Wi-Fi gratis Desayuno incluido La Scala a 1.4 km Precios desde 60.00€ por persona por noche Más detalles Hotel Atena Viale Piave 5,

Wi-Fi gratuit à 1.8 km de La Scala Prix à partir de 40.00€ par personne/nuit Plus d'infos B& B Brera 2.0 sur 5 basé sur 3 avis Via Bramante 35,
Wi-Fi gratis La Scala a 1.8 km Precios desde 40.00€ por persona por noche Más detalles B& B Brera 2.0/ 5 basado en 3 opiniones Via Bramante 35,