DE PLUS , NOUS DEVONS - traduction en Espagnol

• además debemos
• más debemos
• es más debemos
• asimismo debemos
• además deberíamos
• asimismo tenemos que

Exemples d'utilisation de De plus , nous devons en Français et leurs traductions en Espagnol

De plus, nous devons essayer, sans passer par le gouvernement américain, de convaincre les
Además debemos intentar, dejando a un lado al gobierno norteamericano,

De plus, nous devons créer une commission d'enquête temporaire afin de nous sensibiliser à ces réalités.
Asimismo debemos crear una comisión parlamentaria temporal de investigación con el fin de conocer mejor estas realidades.

De plus, nous devons examiner si la Communauté devrait continuer à financer à concurrence de 50% des programmes comme ESPRIT.
Además, tenemos que examinar si la Comunidad debe seguir financiando programas como ESPRIT a un nivel del 50.

De plus, nous devons brièvement jeter les grandes lignes de votre histoire et comment vous avez chuté dans la conscience limitée.
Aún más, tenemos que resumir brevemente vuestra historia y cómo caísteis en la consciencia limitada.

Nous avons besoin de savoir quelque chose de plus, nous devons penser à quoi que ce soit à ce sujet, si nous avons une opinion précuites.
Necesitamos saber nada más, tenemos que pensar nada al respecto, si tenemos una opinión precocida.

De plus, nous devons veiller à ce que les incitations récompensent une véritable réduction des rejets.
Además, tenemos que asegurar que los incentivos favorezcan una verdadera reducción de los descartes.

De plus, nous devons mettre un terme à la déforestation dans les pays en développement en aidant ces derniers par des mesures et ressources appropriées.
Además, tenemos que acabar con la deforestación en los países en desarrollo ayudándolos con las medidas y los recursos necesarios.

De plus, nous devons tracer les grandes lignes de notre conception de l'environnement en Europe à l'horizon 2050.».
Además, necesitamos preparar el terreno para nuestra visión de la situación del medio ambiente en Europa en 2050.

une fois de plus, nous devons parler du Rwanda et du Burundi.
lamentablemente una vez más tenemos que referimos a Rwanda y Burundi.

De plus, nous devons demander aux États membres de consulter les organisations de consommateurs autant
Además, debemos exhortar a los Estados miembros a que consulten con las organizaciones de consumidores,

De plus, nous devons exprimer nos préoccupations face aux déclarations de certaines Puissances qui non seulement font fi de la réalité dans notre région,
Además, debemos expresar nuestra gran preocupación ante las declaraciones formuladas por ciertas Potencias que no sólo pasan por alto la realidad en nuestra región,

De plus, nous devons réfléchir à la sévérité des conséquences du fait que l'homme à partager le fruit interdit dans la lumière de ce qui semble être insignifiant.
Es más, debiéramos reflexionar de la severidad de las consecuencias del hombre tomando parte del fruto prohibido a la luz de lo que parece ser un asunto superficial.

dans notre cas ri.h. De plus, nous devons lier notre programme avec la librairie libribout.a,, comme ceci.
en nuestro caso será ri.h. Además deberemos enlazar(link) el programa con la librería, para ello deberemos hacer lo siguiente.

Madame la Présidente, une fois de plus, nous devons regretter qu'en Europe, il reste encore des gens qui en assassinent d'autres
Señora Presidenta, una vez más tenemos que lamentar que en Europa todavía hay algunos que asesinan a otros por pensar de distinta forma,

De plus, nous devons accepter de considérer comme communes les frontières extérieures de l'UE,
Además, tenemos que aceptar que las fronteras exteriores, especialmente las del Mar

De plus, nous devons développer des méthodes deproduction renouvelables d'H2,
Además, tenemos que desarrollar métodos deproducción de H2renovables,

De plus, nous devons être conscients que ceci est arrivé pour mettre
Además, hemos de tener claro que esto sucedió para poner en marcha un proceso democrático

De plus, nous devons disposer de ressources nous permettant de réaliser des études d'impact adéquates sur le plan législatif,
Además, tiene que haber recursos para las correspondientes valoraciones de impacto en relación con la legislación, incluyendo valoraciones de

De plus, nous devons envoyer un message positif aux pays de la région où,
Además, tenemos que enviar un mensaje positivo a aquellos países de la región donde,

nous parlions de la signification de ce mentorat. De plus, nous devons brièvement jeter les grandes lignes de votre histoire et comment vous avez chuté dans la conscience limitée.
a ser esa mentorización. Aún más, tenemos que resumir brevemente vuestra historia y cómo caísteis en la consciencia limitada.