DE SON DOCUMENT - traduction en Espagnol

• de su documento

Exemples d'utilisation de De son document en Français et leurs traductions en Espagnol

la SousCommission a décidé de prier M. RodríguezCuadros d'établir la version finale de son document de travail en tenant compte des observations
la Subcomisión acordó pedir al Sr. Rodríguez Cuadros que preparase la versión definitiva de su documento de trabajo, teniendo en cuenta las observaciones

au paragraphe 3 de son document de base(HRI/CORE/1/Add.23), les statistiques de la population de moins de 15 ans,
en el párrafo 3 de su documento de base(HRI/CORE/1/Add.23), las estadísticas de la población menor de 15 años,

comme indiqué au paragraphe 30 de son document final CCW/AP. II/CONF.14/6.
figura en el párrafo 30 de su documento final CCW/AP. II/CONF.14/6.

la version révisée de son document de travail(A/AC.182/L.93/Add.1) visait essentiellement à analyser les pouvoirs
la delegación patrocinadora insistió en que su documento de trabajo revisado, contenido en el documento A/AC.182/L.93/Add.1,

De son document stratégique et plan d'action régissant les activités de coopération technique pour 2005
Su documento de estrategia y plan de acción para las actividades de cooperación técnica en 2005

Le PNUD a informé le Comité qu'il allait établir des normes pour l'évaluation des capacités dans le cadre de son document directif sur l'exécution nationale
El PNUD comunicó a la Junta que establecería normas para la evaluación de la capacidad como parte de su documento de política sobre la ejecución nacional y emitiría directrices mejor

bien qu'une grave crise ait empêché la Côte d'Ivoire de mettre en oeuvre les recommandations de son document de stratégie de réduction de la pauvreté(DSRP),
bien una grave crisis ha seguido impidiendo que Côte d'Ivoire ponga en práctica su documento de estrategia de lucha contra la pobreza(DELP),

Dans la résolution 2001/17, la SousCommission a chargé Mme Hampson d'établir un document de travail élargi concernant les réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme sur la base de son document de travail ainsi que des observations formulées
En su resolución 2001/17, la Subcomisión encomendó a la Sra. Hampson la tarea de preparar un documento de trabajo ampliado sobre la base de su documento de trabajo, así como de las observaciones hechas y las deliberaciones celebradas

Dans la ligne de son document directif de 2008,
De conformidad con su documento de política de 2008,

d'élaborer un rapport préliminaire sur la base de son document de travail et de lui soumettre ce rapport préliminaire à sa cinquante
prepare un informe preliminar basado en su documento de trabajo y que lo presente a la Subcomisión en su 51º período de sesiones,

dans l'élaboration de son premier document de travail, des conclusions
al preparar su documento de trabajo inicial,

la Sous-Commission a prié la Rapporteuse spéciale d'élaborer un rapport préliminaire sur la base de son document de travail et de lui soumettre ce rapport préliminaire à sa cinquante
la Subcomisión pidió a la Relatora Especial que preparase un informe preliminar basado en su documento de trabajo y lo presentase a la Subcomisión en su 51o período de sesiones,

la Sous-Commission a prié Florizelle O'Connor d'établir une version augmentée de son document de travail sur les femmes en milieu carcéral,
la Subcomisión pidió a la Sra. Florizelle O'Connor que preparara una versión ampliada de su documento de trabajo sobre la cuestión de la mujer en prisión4,

du Sommet mondial de 2005 et de son document final.
la Cumbre Mundial 2005 y su Documento Final.

s'est félicitée de l'adoption de son Document final résolution 63/303.
nos complace que se aprobara su Documento Final resolución 63/303.

ainsi que de son document final, la Déclaration de Doha.
el progreso social, y su documento final, la Declaración de Doha.

aux besoins des enfants dans la mise en œuvre de son Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté
necesidades de los niños al aplicar su documento de estrategia de lucha contra la pobreza

du Sommet mondial de 2005 et de son document final résolution 60/1 de l'Assemblée générale.
la Cumbre Mundial 2005 y su Documento Final resolución 60/1 de la Asamblea General.

du Sommet mondial de 2005 et de son document final.
la Cumbre Mundial 2005 y su Documento Final.

une version révisée de son document officieux, que l'on trouvera en annexe au présent rapport annexe IV.
una versión revisada de su texto oficioso, que se anexa al presente informe anexo IV.