DE VOLETS - traduction en Espagnol

• de persianas
• de componentes
• elementos
• contraventanas
• pilares
• de aspectos
• de aletas
• capítulos
• de flaps
• persianas

Exemples d'utilisation de De volets en Français et leurs traductions en Espagnol

Maisons blanchies à la chaux avec des cubes de profondes volets bleus, bateaux de pêche colorés,
Casas encaladas con cubos azules profundos persianas, coloridos barcos de pesca,

La chambre dispose de trois grandes portes fenêtres double vitrage et de volets intérieurs, agrémentée d'un balcon sur rue.
La sala cuenta con tres grandes ventanas con doble acristalamiento y persianas puertas interiores, decorados con un balcón con vistas a la calle.

Certaines solutions de rechange? y compris la polyconsommation de vinyle ou de volets? sont moins coûteuse,
Algunas alternativas? incluyendo poli o persianas de vinilo? son menos caro,

Profilés de volets en acier, machine vendue avec moule de formage.
El material de los perfiles de persiana es acero, la máquina se vende incluyendo el molde de formado.

Comment sélectionner des volets extérieurs Installation de volets extérieurs est une manière relativement rapide d'ajouter du style
Cómo seleccionar los obturadores exteriores La instalación de los obturadores exteriores es una manera relativamente rápida de agregar estilo

Autre problème, de nombreux volets de la coopération Sud-Sud,
Otro problema es que muchos componentes de la cooperación Sur-Sur,

Il sera tenu compte des résultats de cette analyse pour exécuter de nombreux volets du programme dans le strict respect du principe de l'égalité entre les sexes.
Según los resultados de esta evaluación tecnica sobre cuestiones de género, muchos componentes del programa se ejecutarán rigurosamente, teniendo en cuenta el principio de igualdad de género.

Motion Control de volets automatiques, Auvents,
Control de movimiento de las persianas automáticas, Toldos,

un certain nombre de volets de la législation de Tuvalu ne sont pas en conformité avec la Convention.
hay varios aspectos de la legislación nacional de Tuvalu que son incompatibles con la Convención.

assourdis cependant par de bons volets, les chants des buveurs dans quelques cabarets perdus dans la plaine.
amortiguados no obstante por buenos postigòs, los cantos de los bebedores en algunas tabernas perdidas en el llano.

Doté de 2 volets rabattables effaçables à sec, ce tableau compact fournit 5 surfaces d'écriture magnétiques.
Esta pizarra blanca compacta posee 2 paneles de borrado en seco basculantes, que generan 5 superficies magnéticas de escritura.

Exemples de mise en œuvre de volets du Plan stratégique de Bali aux niveaux national et régional.
Ejemplos de la ejecución de los componentes del Plan Estratégico de Bali a los niveles nacional y regional.

Ce mécanisme devrait être constitué de deux volets, le premier volet étant financier
Este mecanismo deberá presentar dos aspectos. El primer aspecto es financiero

Il est donc primordial de raccourcir le délai de notification des nonapurements circulation de volets chaotique.
Por esta razón, resulta fundamental acortar el plazo de notificación de las verificaciones no efectuadas caos en la circulación de talones.

Presque tous les matériaux et surfaces sont intégrés dans les systèmes de volets pliants.
En los sistemas de postigos plegables pueden integrarse prácticamente todos los materiales y superficies.

Malgré ces progrès notables, il n'en demeure pas moins que l'application de certains volets du programme risque de demeurer en suspens au-delà de 1996.
Sin embargo, a pesar de estos notables progresos es posible que algunos aspectos del programa no se hayan completado al término del año 1996.

de conviction est appelée à jouer un rôle dans le cadre de chacun de ces volets.
de creencias puede desempeñar un papel importante en todas esas dimensiones.

L'aile fut renforcée et équipée de nouveaux volets hypersustentateurs, d'extensions de bord d'attaque et de volets de manœuvre automatiques.
El ala fue reforzada agrandando los flaps, los bordes de ataque y los flaps de maniobra.

Types de volets Les volets sont installés pour fournir une protection
Tipo de persianas Las persianas se han instalado para proporcionar protección

Le financement par la Banque de volets de programmes d'assistance aux réfugiés visant d'une part, à ce que ceux-ci ne soient pas cause d'effets négatifs sur l'environnement
En los programas de asistencia a los refugiados se podría promover la financiación por parte del BIsD de componentes para impedir que la afluencia de refugiados tenga causas negativas para el medio ambiente