DEMANDE DIRECTE - traduction en Espagnol

• solicitud directa
• petición directa
• demanda directa

Exemples d'utilisation de Demande directe en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans sa demande directe de 2000, concernant la Convention(no 138) sur l'âge minimum,
En su solicitud directa de 2000 relativa al Convenio sobre la edad mínima,

Dans la demande directe, 1998, concernant la Convention(n° 103)
En la solicitud directa de 1998 sobre el Convenio sobre la protección de la maternidad(revisado),

Dans sa demande directe de 2008, la Commission d'experts a noté
En su solicitud directa de 2008, la Comisión de Expertos observó

Convention no 122: Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2003,
Convenio No. 122: En su solicitud directa presentada en 2003, la Comisión recordó

Convention No 142. Dans une demande directe datant de 1999, la Commission d'experts a noté l'information fournie par les gouvernements relative à l'adoption d'une loi relative à la création du Conseil de l'éducation
Convenio No. 142: En una solicitud directa presentada en 1999, la Comisión de Expertos tomó nota de la información suministrada por el Gobierno sobre la aprobación de una ley relativa a la creación del Consejo nacional para la formación

les États membres peuvent refuser une demande directe de signification ou de notification,
los Estados miembros se opongan a la solicitud directa de notificación o traslado,

Convention No 111: Dans une demande directe datant de 1997, la Commission a pris note des renseignements détaillés fournis par le Gouvernement concernant les progrès réalisés dans l'ouverture de
Convenio No. 111: En una solicitud directa presentada en 1997, la Comisión tomó nota de la información detallada presentada por el Gobierno en relación con el progreso alcanzado en el acceso de la mujer a la administración pública

Convention No 100: Dans une demande directe datant de 1998, la Commission a
Convenio No. 100: En una solicitud directa presentada en 1998, la Comisión tomó nota con pesar de

Dans une demande directe de 1995 relative à la Convention(No 100) concernant l'égalité de rémunération de 1951, la Commission d'experts a demandé des copies des échelles de salaire
En 1995, en una solicitud directa relativa al Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951(Nº 100), la Comisión solicitó copia de las escalas de sueldos y de los convenios colectivos

Dans sa demande directe de 2000 relative à la Convention no 122 sur la politique de l'emploi de 1964,
En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre la política del empleo, 1964(Nº 122)

Dans sa demande directe relative à la Convention no 111,
En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio Nº 111,

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2001 concernant la Convention no 100,
En su solicitud directa presentada en 2001 sobre el Convenio No. 100, la Comisión observó

Convention no 103. Dans la demande directe qu'elle a formulée en 1997, la Commission a noté avec intérêt
Convenio No. 103: En su solicitud directa presentada en 1997, la Comisión tomó nota con interés de la declaración del Gobierno en el sentido de

Dans sa demande directe de 2003, la Commission a relevé les résultats de travaux de recherche expérimentaux menés par la section des femmes de la Fédération des syndicats indépendants de Croatie
En su solicitud directa presentada en 2003, la Comisión tomó nota de los resultados de una investigación experimental realizada por la sección de mujeres de la Federación de Sindicatos Independientes de Croacia

la crise alimentaire est causée non seulement par la demande directe de denrées alimentaires de base,
en buena medida, la crisis alimentaria se debió no sólo a la demanda directa de productos alimenticios básicos

qu'il contiendra des informations complètes sur les points soulevés dans sa précédente demande directe, qui était conçue dans les termes suivants.
período de sesiones y que contenga información completa sobre las cuestiones planteadas en la solicitud directa anterior, que decía así.

Dans sa demande directe de 2011(répétée en 2013),
En su solicitud directa de 2011(repetida en 2013),

Convention n 111: Dans sa demande directe de 2006, la Commission note que d'après le rapport du gouvernement, au cours de
Convenio No. 111: En su petición directa de 2006, la Comisión tomó nota del informe del Gobierno de

Dans la demande directe faite en 1998 la Commission a noté dans ses observations précédentes
En su solicitud directa de 1998, la Comisión tomó nota de sus observaciones anteriores en el sentido de

Dans sa demande directe de 2007, la Commission a noté les tableaux statistiques pour 2005
En su solicitud directa de 2007, la Comisión tomó nota de los cuadros estadísticos para 2005