DES OBJECTIFS DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• de los objetivos del programa
• de los objetivos del programa de
• de las metas del programa
• de los objetivos de la plataforma
• alcanzar los objetivos del programa
• de los propósitos del programa
• de los objetivos programáticos
• de los objetivos de el programa
• de los objetivos de los programas
• para alcanzar los objetivos de el programa
• de los objetivos de la agenda
• para lograr las metas del programa

Exemples d'utilisation de Des objectifs du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

internationale dans le droit fil des objectifs du Programme.
internacional en consonancia con los objetivos del Programa.

Les données de référence doivent comprendre le type d'information qui serait approprié pour mesurer les changements compte tenu des objectifs du programme ou de l'intervention.
Los datos de base deben incluir el tipo de información apropiada para medir los cambios de acuerdo con los objetivos del programa o la intervención.

Et b de l'annexe au regard des objectifs du programme.
Letras a y b del punto 1.2.1 del Anexo respecto de los objetivos del programa.

locales de faire face au problème de l'emploi doit être un des objectifs du programme de travail d'ONU-Habitat.
locales para abordar el problema del desempleo debe formar parte de los enfoques programáticos de ONU-Hábitat.

Cette partie analyse si les actions mises en œuvre par les organisations de producteurs ont été efficaces au regard des objectifs du programme opérationnel.
En la presente sección se analiza la eficacia de las acciones ejecutadas por las organizaciones de productores con respecto a los objetivos del programa operativo.

le succès dans la réalisation des objectifs du programme dépendrait essentiellement du maintien du contrôle des dépenses publiques à tous les niveaux, y compris au niveau local.
el éxito en la consecución de los objetivos del programa dependería esencialmente del mantenimiento del control del gasto público a todos los niveles, incluso a nivel local.

présentation des objectifs du Programme spatial brésilien du Brésil;">
cumplimiento de los objetivos del Programa Espacial del Brasil del representante del Brasil;">

L'Indonésie a réalisé un grand nombre des objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
Indonesia ha alcanzado muchos de los objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo(CIPD),

L'un des objectifs du Programme du multiculturalisme du Ministère du patrimoine canadien est de faire en sorte que les membres des différents groupes ethniques,
Uno de los objetivos del Programa del multiculturalismo del Ministerio del Patrimonio del Canadá es conseguir

La Lettonie attache une grande importance à la mise en oeuvre des objectifs du Programme d'action du Caire,
Letonia otorga gran importancia a la consecución de los objetivos del Programa de Acción de la Conferencia de El Cairo,

de permettre au Comité exécutif d'évaluer la réalisation des objectifs du programme du HCR.
el Comité Ejecutivo pueda evaluar el logro de las metas del programa del ACNUR.

Un des objectifs du Programme national de priorité et d'action du gouvernement(2012-2015)
Uno de los objetivos del Programa de acciones prioritarias del Gobierno(2012 a 2015)

des filles dans la réalisation des objectifs du Programme d'action de Beijing.
las niñas en lo relativo a la consecución de los objetivos de la Plataforma de Acción de Beijing.

des femmes et à la promotion des objectifs du Programme national d'action est un signe encourageant.
niños y para la promoción de los objetivos del Programa de Acción Nacional por parte de la Secretaría para los Niños.

bien des défis nous séparent encore des objectifs du programme Action 21.
deben salvarse aún muchos obstáculos para alcanzar los objetivos del Programa 21.

L'un des objectifs du programme est de tenir les pays membres informés des normes
Uno de los objetivos del programa es mantener informados a los países sobre normas

est résolu à soutenir et à redynamiser la réalisation des objectifs du programme d'activité de la Décennie.
renovar los esfuerzos para el cumplimiento de los objetivos del programa de actividades del Decenio Internacional.

qui pourrait être reconnu comme l'une des principales instances chargées de veiller à la réalisation des objectifs du Programme d'action.
papel del Comité y permitir su consagración como una de las instituciones centrales encargadas de asegurar el logro de los objetivos de la plataforma de acción.

prolongation d'un an pour permettre l'aboutissement des objectifs du programme et la prise en compte des besoins linguistiques des secteurs économiques.
conocimiento de lenguas extranjeras, prórroga de un año para permitir alcanzar los objetivos del programa y la consideración de las necesidades lingüísticas de los sectores económicos.

à une mobilisation de ressources à l'appui des objectifs du programme.
a la liberación de recursos para contribuir a la consecución de los objetivos programáticos.