DES OBJECTIFS DU PROGRAMME - traduction en Danois

• af programmets mål
• af programmets målsætninger

Exemples d'utilisation de Des objectifs du programme en Français et leurs traductions en Danois

et c'est un des objectifs du programme.
og det er et af programmets mål.

ladite opération contribue à la réalisation des objectifs du programme Interreg concerné.
forudsat at operationen bidrager til opfyldelsen af programmets målsætninger.

créatifs à tous les niveaux devraient être activement associés à la réalisation des objectifs du programme et à son développement futur.
kreative sektorer bør inddrages aktivt i indfrielsen af programmets mål og i den videre udvikling af det.

l'action contribue à la réalisation des objectifs du programme.
operationen bidrager til opfyldelsen af programmets målsætninger.

lesquels le soutien du FSE peut produire des effets significatifs en vue de la réalisation des objectifs du programme.
hvor ESF-støtten i væsentlig grad kan medvirke til virkeliggørelsen af programmets mål.

la contribution qu'ils pouvaient apporter à la réalisation des objectifs du programme.
det bidrag, de kunne yde til virkeliggørelsen af programmets målsætninger.

À la fin de chaque exercice budgétaire, la Commission alloue les éventuels crédits non engagés dans le cadre de ce mécanisme au soutien d'autres actions relevant des objectifs du programme.
Ved udgangen af hvert regnskabsår overfører Kommissionen eventuelle midler, som der ikke er indgået forpligtelser for i henhold til denne mekanisme, til støtte for andre foranstaltninger, der er omfattet af programmets mål.

au Conseil sur la réalisation des objectifs du programme pendant les trois premières années
Rådet en rapport om realiseringen af programmets målsætninger i de tre første år

sur la base d'une plus grande efficacité de mise en œuvre des objectifs du programme.
dobbeltarbejde undgås, og på grundlag af forbedret effektivitet i gennemførelsen af programmets målsætninger.

de la qualité des dépenses devrait constituer le principe de base de la réalisation des objectifs du programme tout en garantissant une utilisation optimale des ressources financières.
kvaliteten af støtten bør være hovedprincipperne bag opfyldelsen af programmets målsætninger, samtidig med at der sikres optimal udnyttelse af de finansielle midler.

de la qualité des dépenses devrait constituer le principe de base de la réalisation des objectifs du programme tout en garantissant une utilisation optimale des ressources financières.
kvalitet af udgifterne bør være hovedprincipperne bag opfyldelsen af programmets målsætninger, samtidig med at der sikres optimal udnyttelse af de finansielle ressourcer;

citoyenneté»(REC) 2014-2020 ne précisent pas les ressources allouées à chacun des objectifs du programme liés à l'égalité des genres;
unionsborgerskab 2014-2020 ikke specifikt angiver de ressourcer, der er afsat til hver enkel af programmets målsætninger, som er knyttet til ligestilling mellem kønnene;

services, notamment en ce qui concerne les options que comporte la réalisation des objectifs du programme.
saerlig hvad angaar de forskellige valgmuligheder, der er i forbindelse med virkeliggoerelse af programmernes maal.

En outre, l'un des objectifs du programme est d'améliorer la compétence pratique en russe jusqu'à TRKI 3(test du russe comme langue étrangère, C1)…[-].
Derudover er et af målene med programmet at forbedre praktisk russisk færdighed op til TRKI 3( test af russisk som fremmedsprog, C1)…[-].

En outre, l'un des objectifs du programme est d'améliorer les compétences pratiques en russe jusqu'à la norme TRKI 3(test de russe en tant que langue étrangère, C1).
Derudover er et af målene med programmet at forbedre praktisk russisk færdighed op til TRKI 3( test af russisk som fremmedsprog, C1).

cette coordination soit menée en fonction des attentes des PME et des objectifs du programme.
koordinationen gennemføres i overensstemmelse med SMV's forventninger og programmernes målsætninger.

les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme soient contrôlés régulièrement.
overvågning af programgennemførelsen og fremskridtene med hensyn til at nå programmets mål.

la Commission évaluera les résultats compares des systèmes visés à la présente annexe au regard des objectifs du programme.
foretager Kommissionen en sammenlignende evaluering af ordningerne i dette bilag for så vidt angår programmets mål.

ce transfert risque de nuire à la réalisation des objectifs du programme dont les ressources doivent être transférées.
dette ville være til skade for opfyldelsen af målsætningerne for det program, hvorfra midlerne skal overføres.

aux points a et b au regard des objectifs du programme.
h nævnte ordninger i forhold til programmets mål.