DEUX PROCHAINS - traduction en Espagnol

• próximos dos
• siguientes dos
• próximo par
• próximos 2
• próximas dos
• dos próximas

Exemples d'utilisation de Deux prochains en Français et leurs traductions en Espagnol

Des personnes de dieux sont détruites faute de connaissance Ces deux prochains vers sont extrêmes-
Dioses pueblo fue destruido por falta de conocimientos Las siguientes dos versos son extremas-

EN Monsieur le Président, en ce qui concerne les deux prochains amendements, je retire notre amendement 8.
Señor Presidente, en relación con las dos próximas enmiendas, voy a retirar nuestra enmienda 8.

Les deux prochains comprimés ne contiennent pas d'ingrédients actifs,
Las siguientes dos tablas no contienen ningún principio activo,

Tu peut passer les deux prochains jours à trainer avec elle ou les deux prochains jours à trainer avec nous.
Puedes pasar los siguientes dos días saliendo con ella o los siguientes dos días saliendo con nosotros.

Tricky Stewart dans ses deux prochains albums.
Tricky Stewart en sus siguientes dos álbumes.

Les deux prochains livres de cette série seront également basés sur ces ressources en explorant des thèmes tels que l'économie,
Los siguientes dos próximos libros de la serie CVA también confiarán en esas fuentes, explorando tales temas

N'importe quand ces deux prochains jours, l'un de vous est ici à vous vendre quelque chose en quoi vous ne croyez pas, Alors balancer ça.
En cualquier momento de los dos próximos días, alguno de ustedes estará aquí arriba vendiendo algo que parecerá una chorrada, entonces láncenlo.

La réunion à laquelle nous participerons ces deux prochains jours sera pour nous l'occasion d'évaluer les progrès qui ont été réalisés depuis dans ces domaines.
La reunión que celebraremos los dos próximos días nos brindará la oportunidad de evaluar los progresos realizados desde entonces en esas esferas.

Les deux prochains mouvements semble vraiment faire la différence
El siguiente par de movimientos realmente parecen hacer la diferencia

Notre dialogue se poursuivra au-delà des deux prochains jours; à l'évidence,
Nuestro diálogo continuará después de los dos próximos días, y, sin duda,

Les événements de ces deux prochains mois permettront de déterminer
Los acontecimientos de los próximos dos meses determinarán

et de 400$ pour chacun des deux prochains dépôts.
y $400 en cada uno de los próximos dos depósitos.

celle de Reema de payer leur loyer ces deux prochains mois.
la suya a pagar el alquiler durante los próximos dos meses.

je serai sur ton dos les deux prochains jours.
y… supongo que estaré encima de ti por el siguiente par de días.

la nouvelle joint chances 50:50 devrait recevoir l'approbation des autorités compétentes dans l'arc des deux prochains mois.
la noticia adjunto oportunidades 50:50 deberían recibir la aprobación de las autoridades competentes en el arco de los dos próximos meses.

Pour répondre aux besoins immédiats, il faudrait renforcer légèrement l'effectif de la police civile au cours des deux prochains mois.
Para responder a las necesidades más inmediatas, en los próximos dos meses se necesitaría un aumento moderado de los efectivos de la policía civil.

L'objectif est d'achever la transformation institutionnelle prévue de l'Office au cours des deux prochains exercices biennaux.
El plan tiene como objetivo completar la transformación institucional del Organismo a lo largo de los próximos dos bienios.

La réunion de Montréal constitue donc le moyen d'améliorer les perspectives de succès du Round au cours de ces deux prochains années.
La reunión de Montreal constituye, por tanto, el medio para la mejora de las perspectivas de éxito de la Ronda en los dos próximos años.

Naturellement, la Commission s'attend à une augmenta tion significative du nombre de jeunes volontaires au cours des deux prochains mois.
Naturalmente, la Comisión espera un incremento significativo del número de jóvenes voluntarios en el curso de los dos próximos meses.

Les prestations de services et les gains d'efficacité seront mesurés au cours des deux prochains exercices budgétaires.
Se podrán medir los productos y las economías en la prestación de servicios durante los dos próximos ciclos presupuestarios.