DEVIENDRAIT - traduction en Espagnol

• se convertiría
• sería
• devendría
• se volvería
• pasaría
• se haría
• resultaría
• se transformaría
• llegaría
• se tornaría

Exemples d'utilisation de Deviendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

La Wo Sing deviendrait plus puissante.
Wo Sing se hará más poderosa.

Pour la retrouver, elle a contacté Wan, celui qui deviendrait le premier Avatar.
Para restaurarla, se ha conectado con Wan quien fue el primer Avatar.

Quiconque prendrait possession des trois boîtes… deviendrait intouchable.
Quien consiga tener las tres cajas, será imparable.

Jamais je n'ai cru que cela deviendrait réalité.
Nunca pensé que que esto se hiciera realidad.

Ces derniers envisageaient de créer un prix qui deviendrait aussi prestigieux que le prix Nobel.
Ellos querían un premio que sea tan prestigioso como los Premios Nobel.

la situation deviendrait hors de contrôle.
la situación se hará incontrolable.

Il serait très pieux et deviendrait un grand roi
Él sería muy religioso e hizo gran rey

La vie de famille deviendrait si heureuse
La vida familiar llegaría a ser tan feliz

Ce projet signifierait que Pietermaritzburg deviendrait la première ville zéro déchet en Afrique.
Este proyecto convertiría a Pietermaritzburg en la primera ciudad con basura cero de África.

Que deviendrait Robin sans toi?
¿Y qué haría Robin sin ti?

Il serait très religieux et deviendrait un grand roi
Él sería muy religioso e hizo gran rey

Personne ne pensait qu'il deviendrait historique quand il fut construit en 1974.
Nadie pensó que esto iba a ser histórico cuando fue construido en 1974.

Ce bois deviendrait mon cimetière.
Aquel bosque iba a ser mi tumba.

Aidan deviendrait-il mon ami ou mon petit ami?
¿En qué se convertiría Aidan, amigo o novio?

La triade deviendrait un quatuor.
Convertir un trio en cuarteto.

Cependant, malgré son génie, il ignorait ce que cet endroit deviendrait.
Pero aunque era una genio… Arnold no entendió lo que este lugar iba a ser.

de prêtre Jean deviendrait.
sacerdote Juan llegaría a ser.

L'Internet était fondamentalement sans frontières et deviendrait un nouvel ordre mondial.
Internet era fundamentalmente internacional e iba a ser un nuevo orden mundial.

Qui aurait pu croire que Lenny deviendrait pape?
¡Me refiero a que quién se hubiera imaginado… que Lenny llegaría a ser papa!

le moteur surchaufferait et deviendrait inefficace.
el motor se recalentaría y llegó a ser ineficaz.