Exemples d'utilisation de Deviendrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que deviendrait la Suisse si elle sortait de Schengen?
Hvad ville der ske, hvis Danmark meldte sig ud af Schengen?Que deviendrait notre monde actuel sans transport?
Deviendrait le gouvernement fédéral.
Det bliver en føderal regering.L'homme deviendrait libre de la femme.
Manden vil fri til kvinden.Est-ce qu'elle deviendrait une véritable amie?
Qui deviendrait la mère de mes neufs enfants.
Nåede at blive mor til følgende unger.Que deviendrait la garde royale?
Il deviendrait possible d'opérer des mesures avant et après.
Der vil være mulighed for at handle før og efter.Trump deviendrait le premier président en exercice à rencontrer un dirigeant nord-coréen.
Abraham deviendrait le père de nombreuses nations.
Han ville blive far til mange nationer.Qu'est-ce qui deviendrait alors possible pour vous?
Hvad ville der så være muligt for jer?Elle deviendrait la première australienne à remporter Roland depuis Margaret Court en 1973.
Hun er den første australier til at vinde French Open siden Margaret Court i 1973.Le commerce deviendrait libre?
Kan handel være fri?La relation deviendrait artificielle et mécanique.
Det blev kunstigt og mekanisk.Il deviendrait le plus jeune dirigeant d'Europe.
Han står dermed til at blive Europas yngste regeringsleder.L'usage des produits chimiques deviendrait alors inutile.
Det bliver dermed overflødigt at anvende kemikalier.Ou du moins j'avais la certitude qu'il le deviendrait.
Eller i hvert fald så var jeg sikker på han ville blive det.Comme si une'chose' deviendrait'quelqu'un'.
En“ nogen”, der skulle blive til“ noget”….La carte le deviendrait également.
Quiconque le mettrait sur sa tête deviendrait invisible.
