Exemples d'utilisation de Blev han en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som tiden gik, blev han dog mere og mere utålmodig.
I første omgang blev han deporteret til øen Elba i Middelhavet.
Il sera déporté sur l'île d'Elbe en méditerranée.de var kommet ud fra Betania, blev Han sulten.
På to år blev han bedst i verden.
Dans deux ans, il sera le meilleur au monde.Her blev han tre år senere myrdet af en stalinistisk agent.
Il sera assassiné un peu plus tard par des agents staliniens.Om morgenen da Han vendte tilbage til byen, blev Han sulten.
Le matin, en revenant à la ville, Il eut faim.Blev han professor i orientalske sprog.
Il sera professeur aux langues orientales.Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania, blev han hungrig.
Le lendemain, lorsqu'ils sortaient de Béthanie, il eut faim;Den 22. november 1963 blev han skudt.
Le 22 novembre 1963, il sera assassiné.Da Pilatus nu hørte dette Ord, blev han endnu mere bange.
Lors donc que Pilate entendit cette parole, il eut encore plus de crainte;Da Pilatus nu hørte dette Ord, blev han endnu mere bange.
Quand Pilate Derefter blev han ophævet til rangen af kejserlig tolk.
Ils sont ensuite annulés par la Chambre impériale.Blev han født i USA?
Est-il né aux États-Unis?Hvor blev han født?
Où est-il né?Blev han tvunget?
Était-il forcé?Derfor blev han lydig.
Aussi était-il obéissant.Og så blev han oven i købet kørt hjem sammen med fem andre i en jeep.
Ensuite, ils sont repartis avec cinq personnes, avec une jeep.Blev han pinligt berørte over situationen?
Est-il embarrassé par la situation?Ikke overraskende blev han med åbne arme budt velkommen til den ICEJ-støttede facilitet.
Sans surprise, ils sont accueillis à bras ouverts par l'Ordre Sith.Og hvor blev han født?
Où était-il né? A Corleone?
