BLEV HAN MYRDET - traduction en Français

• il a été assassiné
• a-t-il été tué
• a-t-il été assassiné
• il a été tué

Exemples d'utilisation de Blev han myrdet en Danois et leurs traductions en Français

Alligevel blev han myrdet 14. maj 1610 i Paris af en katolsk fanatiker.
Il fut assassiné le 14 mai 1610 par un fanatique charentais.

Blev han myrdet, burde der være spor efter morderen.
S'il avait été assassiné. Il y aurait des indices sur le meurtrier.

Hvordan blev han myrdet?
Comment est-il mort?

Blev han myrdet?
Ce type a été assassiné?

I 2015 blev han myrdet i Moskva.
Il est assassiné à Moscou en février 2015.

I 1994 blev han myrdet under mystiske omstændigheder.
En 1996, il est assassiné dans des conditions mystérieuses.

Blev han myrdet af sin elskerinde?
A-t-elle été tuée par son amant?

I 1610 blev han myrdet.
Mais il est assassiné en 1610.

I oktober 1981 blev han myrdet af medlemmer af Egyptens islamiske Jihadorganisation.
Il meurt assassiné le 6 octobre 1981 par des membres du Jihad islamique égyptien.

Fire år senere blev han myrdet på et motel i Memphis, Tennessee.
Quatre ans plus tard, il était assassiné à Memphis, au Tennessee.

Blev han myrdet af en af sine gamle patienter?
Son père est assassiné par un de ses anciens malades?

Blev han myrdet for 25 år siden?
Il a été assassiné il y a 25 ans?

En måned senere blev han myrdet.
Un mois plus tard, il était assassiné.

Fire timer senere blev han myrdet.
Quatre jours plus tard il était assassiné.

Tre måneder senere blev han myrdet.
Trois mois plus tard il est assassiné.

Fem måneder senere blev han myrdet.
Cinq mois plus tard, il était assassiné….

Kort efter blev han myrdet.
Peu après son arrivée, il s'est fait tuer.

Som sin fader blev han myrdet.
Cependant comme son père il fut tué.

En måned senere blev han myrdet.
Un mois plus tard, il est assassiné.

Fire timer senere blev han myrdet.
Quatre jours plus tard, il fut assassiné.