Exemples d'utilisation de Deviennent encore plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ces éléments terrestres rares deviennent encore plus rares, ils seront réservés aux applications les plus importantes?
los elementos de tierras raras se hacen incluso más raros, Les grands conflits régionaux deviennent encore plus dangereux à cause de la prolifération des armes de destruction massive,
Los grandes conflictos regionales son cada vez más peligrosos por causa de la proliferación de armas de destrucción en masa,les nouveaux médias deviennent encore plus dangereux.
los nuevos medios de comunicación sean aún más peligrosos.ces collectivités deviennent encore plus pauvres et plus vulnérables à cause de la dégradation des écosystèmes dont elles dépendent.
esas personas acaban siendo aún más pobres y vulnerables debido a la degradación de los ecosistemas de los que dependen.qui évoluent et deviennent encore plus complexes en raison de l'évolution sociopolitique,
que evolucionan y se hacen cada vez más complejos en función de la evolución sociopolítica
Ces aspirations deviennent encore plus sensibles si nous nous tournons vers le siècle qui prend fin
Ese deseo se torna aún más verdadero cuando recordamos el siglo actual,la création d'une véritable communauté éducative, deviennent encore plus urgents si l'on considère également la présence croissante de« détenus étrangers», souvent dans des conditions difficiles et fragiles.
crear una verdadera comunidad educativa se vuelven más urgentes considerando también la creciente presencia de«detenidos extranjeros», a menudo en situaciones difíciles y frágiles.Il est crucial qu'avec François Hollande la voix des leaders socialistes en Europe deviennent encore plus forte, pas seulement à Bruxelles
Es crucial que con François Hollande la voz de los líderes socialdemócratas de Europa se vuelva mucho más potente, no solo en Bruselasla distribution des revenus à travers toute la chaîne de valeur deviennent encore plus défavorables pour le producteur avec l'apparition d'un nouvel acteur dans cette chaîne.
la distribución de los ingresos por toda la cadena de valor resultan aún más desfavorables para el productor con la inclusión de otro agente comercial permettent de plus en plus de s'attendre à ce que les techniques de liquéfaction deviennent encore plus souples et plus économiques d'ici à l'an 2010.
han hecho que aumenten las probabilidades de que la tecnología de conversión de gas a líquido sea aún más económica y flexible para el año 2010.les riches des pays pauvres deviennent encore plus riches.
la cuisine et la pâtisserie deviennent encore plus amusantes: les robots multifonctions puissants seront vos fidèles alliés pour mélanger,
cocinar y hornear resulta todavía más divertido: Los eficientes robots de cocina ayudan de forma fiable a batir,finalement dans Algol 68: La syntaxe et la sémantique deviennent encore plus orthogonales, avec des procédures anonymes,
la sintaxis y la semántica se hizo aún más ortogonal, con rutinas anónimas,
la cuisine et la pâtisserie deviennent encore plus amusantes: les robots multifonctions puissants seront vos fidèles alliés pour mélanger,
cocinar y hornear resulta todavía más divertido: Los eficientes robots de cocina ayudan de forma fiable a batir,Cette lettre devient encore plus intéressante lorsqu'on en poursuit la lecture.
La carta se vuelve aún más interesante a medida que seguimos leyendo.Ça va devenir encore plus dur pour savoir qui a tué Mike.
Va a ser mucho más difícil encontrar La cohésion deviendra encore plus importante dans les années 90.
La cohesión será aún más importante en los años noventa.Leur opposition pourrait devenir encore plus intense dans l'espace d'un flash jouets.
Su oposición podría ser aún más intenso en el espacio de un juguete flash.Phil devient encore plus dingue.
Phil se vuelve todavía más loco.Et la vie devient encore plus excitante.
