DEVINT ROI - traduction en Espagnol

• se convirtió en rey
• reinó
• llegó a ser rey
• comenzo
• pasó a ser rey
• reinar

Exemples d'utilisation de Devint roi en Français et leurs traductions en Espagnol

William Rufus devint roi d'Angleterre.
Guillermo II se convirtió en rey de Inglaterra.

La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem.
EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem.

En 1207, Démétrios prend la succession de son père et devint roi de Thessalonique.
Luego de la muerte de Bonifacio en 1207, Demetrio se convirtió en rey de Tesalónica, sucediendo a su padre.

La septieme annee de Jehu, Joas devint roi, et il regna quarante ans'a Jerusalem.
EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem.

La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem.
EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem.

Rois 12 12:1 La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem.
Kings 12 12:1 EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem.

Teimouraz II devint roi en Kakhétie et, avec l'aide de Nâdir Shâh,
Teimuraz II reinaba en Kajetia, con la ayuda de Nader Shah,

En 1701, l'électeur de Brandebourg devint roi de Prusse et le comté fait partie des provinces prussiennes d'Allemagne rhénane.
En 1701, los Margraves Electores de Brandeburgo se convirtieron en Reyes de Prusia; con Cléveris-Marck como su primera posesión en la Alemania occidental, fue la semilla de la futura Provincia del Rin prusiana.

Ezéchias devint roi à l'âge de vingt-cinq ans,
Y Ezequías comenzó a reinar siendo de veinticinco años,

Sédécias, fils de Josias, devint roi à la place de Conia,
En lugar de Conías hijo de Joacim reinó el rey Sedequías hijo de Josías,

Joram, fils d'Achab, devint roi d'Israël à Samarie la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda;
Y JORAM hijo de Achab comenzo a reinar en Samaria sobre Israel el ano dieciocho de Josaphat rey de Juda;

La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem.
En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén.

Elle avait épousé un homme qui devint roi par après sous le nom de Arnuwanda ier.
Se casó con un hombre llamado Arnuwanda, que más tarde se convirtió en rey.

Son père mourut en 1825 et son frère devint roi sous le nom Louis Ier de Bavière.
Después de la muerte de su padre en 1707, su madre se convirtió en regente en nombre de su hermano Luis Jorge.

Ces aimables folies commencèrent en 1929, quand le film muet devint un pièce de musée, et que le son devint roi.
Y toda esta adorable tontería empezó en 1929… de pronto las cintas silenciosas se volvieron cosa del pasado… y el sonido era el rey.

Tibni mourut et Omri devint roi.
Tibni fallecio, y Omri fue rey.

bien des années après, quand Eärnur devint roi du Gondor, il le provoqua par deux fois.
muchos años después, cuando Eärnur se volvió rey de Gondor, lo retó dos veces.

Baudouin V devint roi encore enfant en 1185,
Balduino V se convirtió en rey mientras era aún un niño en 1185,

Baal- Hanan mourut et Hadad devint roi à sa place. Le nom de sa ville était Pahi
Y muerto Baal-hanán, reinó en su lugar Adad, el nombre de cuya ciudad fué Pai;

Joas devint roi à l'âge de sept ans:
Yoás llegó a ser rey a la edad de siete años;